Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vannenf
View images
Vertaling van "vanne" in Pools
zapora wodna
View images
Cette vanne permet de déverser l'eau du bassin dans le canal en contrebas.
Ten zawór służy do spuszczania wody ze zbiornika do biegnącego niżej kanału.
Une vanne à bille corrodée peut entraîner des fuites importantes et doit être remplacée.
Skorodowany zawór kulowy może prowadzić do poważnych wycieków i powinien zostać wymieniony.
Les enfants observaient fascinés la grande vanne métallique se lever au milieu du barrage.
Dzieci z fascynacją patrzyły, jak ogromna metalowa zastawka podnosi się pośrodku zapory.
Une vanne mal réglée peut assécher la rivière en aval et menacer la faune locale.
Źle wyregulowana zastawka może wysuszyć koryto rzeki poniżej i zagrozić miejscowej faunie.
Tout le monde apprécie une bonne vanne quand l'atmosphère devient tendue.
Wszyscy doceniają trafny żart, gdy atmosfera robi się napięta.
Sa dernière vanne est devenue virale, faisant de lui une sensation sur internet.
Jego najnowszy żart stał się viralem, czyniąc go internetową sensacją.
Pour remplir la piscine, ils ont ouvert la vanne située au fond du jardin.
Żeby napełnić basen, odkręcili zawór znajdujący się na końcu ogrodu.
Cette vanne contrôle la conduite principale qui alimente tous les immeubles voisins.
Ten zawór steruje główną magistralą, która zasila wszystkie okoliczne budynki.
Cette vanne automatique se ferme seule dès que la pression dépasse le niveau autorisé.
Ten zawór automatyczny sam się zamyka, gdy tylko ciśnienie przekroczy dopuszczalny poziom.
La vanne du barrage est restée fermée toute la nuit pour éviter une crue soudaine.
Zastawka na zaporze była całą noc zamknięta, żeby zapobiec nagłej fali powodziowej.
Le responsable du barrage surveille sur son écran chaque vanne et son degré d'ouverture.
Kierownik zapory na ekranie kontroluje każdą zastawkę i stopień jej otwarcia.
Le plombier ferme la vanne principale pour couper l'eau de tout l'immeuble.
Hydraulik zakręca główny zawór, żeby odciąć wodę w całym budynku.
Avant l'orage, on a ouvert la vanne pour baisser le niveau du lac artificiel.
Przed nadejściem burzy otwarto zastawkę, żeby obniżyć poziom wody w sztucznym jeziorze.
Images of vanne
zawór
zasuwa
zastawka
lotka
Uitdrukkingen met vanne: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! lancer une vanne v.
rzucić żart · rzucić docinek
"Il a lancé une vanne sur ma nouvelle coupe de cheveux."
! balancer une vanne v.
rzucić żart · rzucić tekst
"Il a balancé une vanne sur son nouveau look."
! couper la vanne v.
zamilknąć · uciszyć się
"Il faut que tu coupes la vanne, tu parles trop fort."
robinet à vanne n.
zawór zasuwowy · zawór z zasuwą
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
vanne à diaphragme n.
zawór membranowy
"L'ingénieur installe une vanne à diaphragme sur la canalisation principale."
vanne à flotteur n.
zawór pływakowy
"La vanne à flotteur du réservoir des toilettes est cassée."
vanne d'aération n.
zawór wentylacyjny
"La vanne d'aération du conduit doit être ouverte pour améliorer la circulation."
vanne d'angle n.
zawór kątowy
"Le plombier a installé une vanne d'angle sous l'évier de la cuisine."
vanne d'arrêt n.
zawór odcinający
"Il faut fermer la vanne d'arrêt avant de réparer le tuyau."
vanne d'eau n.
zawór wodny
"Il faut fermer la vanne d'eau avant de réparer le tuyau."
vanne d'injection n.
zawór wtryskowy
"La vanne d'injection du moteur doit être remplacée."
vanne de commande n.
zawór sterujący
"L'ingénieur a installé une vanne de commande sur le circuit principal."
vanne de distribution n.
zawór rozdzielczy
"La vanne de distribution permet d'alimenter les trois radiateurs du salon."
vanne de gaz n.
zawór gazowy
"Il faut fermer la vanne de gaz avant de faire les réparations."
vanne de refroidissement n.
zawór chłodzenia
"La vanne de refroidissement du moteur doit être remplacée."
vanne de sécurité n.
zawór bezpieczeństwa
"La vanne de sécurité s'est ouverte quand la pression a dépassé la limite."
vanne de vidange n.
zawór spustowy
"Il faut ouvrir la vanne de vidange pour vider le réservoir."
vanne trois voies n.
zawór trójdrożny
"Le plombier installe une vanne trois voies pour réguler le chauffage."
tige de vanne n.
trzpień zaworu
"La tige de vanne est cassée et doit être remplacée."
vanne à boule n.
zawór kulowy
"Il faut remplacer la vanne à boule défectueuse du circuit de chauffage."
Synoniemen voor vanne in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1024. Exact: 1024. Verstreken tijd: 40 ms.
