La machine à vanner travaillait sans relâche, rendant la séparation des grains efficace et rapide.
Maszyna do odsiewania pracowała bez wytchnienia, sprawiając, że oddzielanie ziarna było wydajne i szybkie.
Dans son atelier, l'appareil à vanner était fièrement exposé, symbole d'une agriculture durable.
W jego warsztacie aparatura do odsiewania stała z dumą, symbol zrównoważonego rolnictwa.
J'ai la meilleure moyenne de la classe, mais vous n'arrêtez pas de me vanner.
Mam jedną z najwyższych ocen w klasie, a pan ciągle mnie gnębi.
J'ai tendance à vanner les gens, donc tout va bien.
Też obrażam ludzi, więc jest w porządku.
Sa fourche à vanner est miséricordieuse et nécessaire.
Jego wiejadło jest miłosierne i konieczne.
On était tous en train de vanner, chantant quelque karaoké.
Wszyscy wczoraj gadaliśmy, śpiewaliśmy karaoke.
Faut pas la vanner à cause de son poids.
Nie powinniście się z niej nabijać bo jest gruba.
Super groupes, mais honnêtement, qui va les ressusciter pour les vanner?
Może i są świetni, ale nikt nie zorganizuje im pośmiewiska.
Et là, ils vont vanner.
I jak się nazwiemy, Bedivere?
Mais on est là pour vanner.
Ale w końcu to pośmiewisko.
Prépare-toi à te faire vanner.
Dobrze, przygotuj się na zniewagi.
Ça s'appelle "vanner".
To się nazywa roast.
Ensuite Je commencerai à vanner pour révéler la fin de tous les hommes.
Potem zacznę przesiewać, aby objawić koniec wszystkich ludzi.