Lorsque la variable est globale, elle peut être lue dans tout le programme.
Jeśli zmienna jest globalna, można ją odczytać w całym programie.
Le nombre de clients quotidiens est variable, avec de grands pics le week-end.
Liczba codziennych klientów jest zmienna, z dużymi skokami w weekendy.
Je préfère un fixe correct plutôt qu'un gros variable incertain et stressant.
Wolę przyzwoitą podstawę niż wysoką, ale niepewną i stresującą część zmienną.
Une redevance variable motive le partenaire à développer les ventes sur son territoire exclusif.
Zmienna opłata licencyjna motywuje partnera do rozwijania sprzedaży na jego wyłącznym terytorium.
Cette interface présente les ventes mensuelles sous forme de courbe à échelle variable dynamique.
Ten interfejs pokazuje miesięczną sprzedaż w formie dynamicznej krzywej o zmiennej skali.
La variable volume augmente lorsque la température du gaz s'élève à pression constante.
Zmienna objętość rośnie, gdy temperatura gazu wzrasta przy stałym ciśnieniu.
Cette variable aléatoire est définie uniquement sur l'intervalle fermé de zéro à un.
Ta zmienna losowa jest określona wyłącznie na domkniętym przedziale od zera do jednego.
Dans ce protocole, une seule variable change, toutes les autres restent constantes.
W tym protokole zmienia się tylko jedna zmienna, wszystkie pozostałe pozostają stałe.
La vitesse du vent sert de variable d'entrée dans notre programme de simulation.
Prędkość wiatru pełni funkcję zmiennej wejściowej w naszym programie symulacyjnym.
Cette variable contient le mot de passe, il faut donc la protéger correctement.
Ta zmienna przechowuje hasło, dlatego trzeba ją dobrze zabezpieczyć.
La variable aléatoire discrète associée au dé ne peut prendre que six valeurs entières.
Zmienna losowa dyskretna związana z rzutem kostką może przyjmować tylko sześć wartości całkowitych.
Sur ce graphique, le temps est représenté comme une variable discrète, non continue.
Na tym wykresie czas jest traktowany jako zmienna dyskretna, a nie ciągła.
Le guide conseille de s'habiller en couches à cause du temps variable en montagne.
Przewodnik radzi ubrać się na cebulkę ze względu na zmienną pogodę w górach.
