Dans le cas d'espèce, la principale variable explicative du coût d'achèvement du projet OL3 est le risque de retard [...].
W niniejszym przypadku podstawową zmienną, która wyjaśnia koszt ukończenia projektu OL3, jest ryzyko opóźnienia [...].
Les risques relatifs et les valeurs de p sont calculés séparément pour le ticagrélor vs AAS en monothérapie à partir d'un modèle à risques proportionnels de Cox avec le groupe de traitement à titre de seule variable explicative.
Współczynnik ryzyka i wartości p obliczono oddzielnie w odniesieniu do tikagreloru w porównaniu z ASA w monoterapii z użyciem modelu proporcjonalnych hazardów Coxa z grupą badaną, jako jedyną zmienną wyjaśniającą.
Le HR (actif / placebo) et l'IC sont basés sur le modèle de régression des risques proportionnels de Cox, stratifiés par événement CV antérieur, avec le groupe de traitement uniquement comme variable explicative.
HR (aktywne leczenie/placebo) i CI zostały obliczone na podstawie modelu regresji proporcjonalnego hazardu Coxa, ze stratyfikacją względem wcześniej występującego zdarzenia CV, w którym tylko grupa terapeutyczna była zmienną objaśniającą.
Cette variable n'est pas destinée à recueillir des informations sur les niveaux des salaires dans les États membres de l'UE mais à être utilisée comme variable explicative des comportements sur le marché du travail.
Andere resultaten
Les variables explicatives concernées dépendent du secteur visé par la mesure de taxation.
Une technique statistique sophistiquée pourrait être utilisée pour déterminer la ou les variables explicatives importantes pour sélectionner les strates.
Zaawansowane techniki statystyczne można wykorzystać do ustalenia zmiennych objaśniających istotnych dla wyznaczenia warstw.
L'étape suivante de cette étude verra l'élargissement de la base de données régionale qui inclura les régions américaines et l'ajout d'autres variables explicatives, notamment en termes d'innovation.
W następnej fazie badania nastąpi rozszerzenie regionalnej bazy danych o regiony USA i zostaną wprowadzone kolejne zmienne objaśniające, dotyczące zwłaszcza innowacyjności.
Si vous utilisez une version antérieure d'Excel, vérifiez que des colonnes de variables explicatives ne sont pas colinéaires avant à l'aide de tendances.
Jeśli używasz wcześniejszej wersji programu Excel, należy sprawdzić że kolumny predykcyjne nie są kolinearne przed użyciem TREND.
Des données sur la participation à des activités sociales et culturelles sont également collectées, sur une base volontaire, sous forme de variables explicatives pouvant servir à une analyse plus approfondie des profils des participants et des non-participants.
Dane dotyczące uczestnictwa w działaniach społecznych i kulturalnych zbierane są na zasadzie dobrowolności w charakterze zmiennych objaśniających, które są przydatne do dalszej analizy profilów uczestników i osób nieuczestniczących.
Parmi les facteurs psychosociaux, les connaissances nutritionnelles constituent l'une des principales variables explicatives de la consommation de fruits et de légumes (26).
Wiedza na temat prawidłowego odżywiania należy do najsilniejszych czynników psychospołecznych, które pozwalają prognozować wysokość konsumpcji warzyw i owoców (26).
La combinaison des principales variables à l'aide des techniques de régression multiple témoigne enfin de leur pouvoir explicatif de l'ensemble.
Połączenie najistotniejszych zmiennych przy pomocy techniki regresji wielorakiej pokazuje ich ogólną siłę objaśniającą.
Brièvement, le pouvoir explicatif d'une variable peut être quantifié (grâce au coefficient de corrélation).
Mówiąc w skrócie, zmiennej objaśniającej można (przy pomocy współczynnika korelacji) przypisać pewne wartości liczbowe.
Pour chaque ensemble de données, cette entité contient des notes explicatives, des notes de bas de page ou des métadonnées concernant une ou plusieurs variables ou ventilations, ou des notes générales sur l'ensemble de données complet, et consiste en trois champs
W odniesieniu do każdego zbioru danych element ten obejmuje noty wyjaśniające, przypisy, metadane dotyczące zmiennych lub podziałów lub ogólne uwagi dotyczące całego zbioru danych i składa się z trzech pól
