Cette variable globale est volatile, car elle peut être modifiée par une routine d'interruption.
Ta zmienna globalna jest volatile, ponieważ może być modyfikowana przez procedurę obsługi przerwania.
Cette liste sera conservée dans la variable globale « L » sous forme de tableau.
Ajoutez une condition, qui vérifiera que la variable globale « R » est bien égale au nombre d'éléments dans la variable globale « L ».
Le compilateur place chaque variable globale dans un segment distinct pour faciliter la gestion mémoire.
Kompilator umieszcza każdą zmienną globalną w osobnym segmencie, żeby ułatwić zarządzanie pamięcią.
Cela déclare une variable globale et ne peut être changé localement.
Jednakże w ten sposób zadeklarować możemy jedynie zmienne globalne, które nie mogą być zmieniane z poziomu lokalnego.
La base de données est maintenant connectée est la connexion est stockée dans la variable globale db.
Juste pour comprendre extern est utilisé pour déclarer une variable globale ou une fonction dans un autre fichier.
Tylko dla zrozumienia extern służy do deklarowania zmiennej globalnej lub funkcji w innym pliku.
Si vous voulez avoir une seule variable, qui est disponible dans toutes les classes, vous devez définir une variable globale.
Jeśli chcesz mieć jedną zmienną, która jest dostępna w całej klasy, trzeba zdefiniować zmienną globalną.
L'objet doit être transmis directement à une fonction de vue, et ce n'est pas à la fonction de vue de devoir accéder aux données de la requête depuis une variable globale.
Obiekt powinien być przekazywany bezpośrednio do funkcji widoku, nie powinna ona musieć korzystać z danych zapytania przez globalną zmienną.
La ligne 1 définit une variable globale appelée db qui représente la connexion à la base de données.
Linia 1 definiuje zmienną o nazwie db, która reprezentuje połączenie z bazą danych.
Vous pouvez changer le nom de ce fichier aussi bien que le nom de la variable globale db, mais il est pratique de leur donner le même nom pour s'en souvenir plus facilement.
Można zmienić nazwę pliku, jak również nazwę zmiennej globalnej db, ale konwencją jest nadawanie tej samej nazwy zmiennej co bazie danych - łatwiej się to pamięta.
Retourne la valeur d'une variable globale.
Cette fonction enregistre une variable globale.