Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
variant selon
Vertaling van "variant selon" in Pools
zmienia się w zależności od
Impact court ou moyen terme important (temps du cycle de substitution variant selon les activités)
Duży wpływ krótko- lub średnioterminowy (czas cyklu zastąpienia zmienia się w zależności od przedsiębiorstwa)
L'impressionnant chemin découvert mesure environ 1,5 km de long et entre 1,20 et 1,40 mètres de large, variant selon la topographie du terrain.
Odkryty odcinek Szlaku jest imponujący: ma długość ok. półtora kilometra i szerokość w przybliżeniu od 1,20 do 1,40 metrów, co zmienia się w zależności od topografii terenu.
Le niveau de motivation des élèves est très variant selon les projets proposés.
Poziom motywacji uczniów bardzo się zmienia w zależności od proponowanych projektów.
Son intérêt pour ce poste est flottant, variant selon son humeur du jour.
Jego zainteresowanie tym stanowiskiem jest zmienne - zależy od humoru danego dnia.
La qualité du service reste trop variant selon les employés présents ce jour-là.
Jakość obsługi jest zbyt zmienna, zależy od tego, który pracownik ma akurat dyżur.
Le tarif du service dépend du contexte, variant selon les exigences du client.
Cena usługi jest uzależniona od indywidualnych wymagań klienta.
Pour certains, la richesse est toute relative, variant selon leurs choix de vie et leurs besoins.
Dla niektórych bogactwo to kwestia relatywna, zależna od ich stylu życia i potrzeb.
Ainsi, les autorités compétentes ne seront plus tenues de respecter des dispositions variant selon le statut juridique du produit concerné.
W związku z tym właściwe organy nie będą już dłużej musiały przestrzegać różnych wymagań w zależności od statusu prawnego produktu.
Le doute opère à travers tous les mondes manifestés; les mêmes en principe, et variant selon le plan de son action.
Wątpliwość działa przez wszystkie zamanifestowane światy; to samo w zasadzie i zmieniające się w zależności od płaszczyzny działania.
Lorsque le tabac est sec, les producteurs le vendent aux transformateurs par lots, à des prix variant selon la qualité du tabac qu'ils contiennent.
Tytoń jest po wysuszeniu sprzedawany przez producentów przetwórcom w partiach, których cena zależy od jakości tytoniu znajdującego się w partii.
Chacune des huit touches et commandes de l'appareil photo peut être associée à n'importe laquelle des 89 fonctions et opérations, avec différentes options variant selon l'utilisation en mode photo, vidéo ou relecture.
Do każdego z ośmiu przycisków aparatu i elementów sterujących można przypisać jedną z 89 funkcji lub operacji, wliczając w to różnorodność operacji zależną od tego, czy użytkownik fotografuje, nagrywa, czy przegląda wyniki swojej pracy.
Lorsque 40-90% de la population l'aura reçu, la quantité précise variant selon le virus, l'immunité collective entre en jeu et la pandémie s'atténue.
Kiedy 40%-90% populacji je otrzyma, w zależności od wirusa, wkracza zbiorowa odporność a pandemia wygasa.
Des études internationales sur le coût économique de l'obésité ont montré qu'il représente entre 2 % et 7 % des dépenses totales des soins de santé, le taux variant selon la manière dont l'analyse a été effectuée.
Badania międzynarodowe dotyczące kosztów ekonomicznych otyłości wykazują, że stanowią one pomiędzy 2 a 7% całkowitych kosztów ochrony zdrowia, a różnice w ocenie ich wysokości zależą od sposobu dokonywanej analizy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor variant selon in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 20 ms.
