Vertaling van "variant ymdd" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chez ces patients, en cas de perte d'efficacité due à l'apparition du variant YMDD, l'association, ou le passage, à d'autres traitements doit être envisagée (voir section 5.1
Jeżeli występuje brak skuteczności leczenia spowodowany pojawieniem się mutanta YMDD wirusa HBV u tych pacjentów należy rozważyć dodatkowe leczenie lub jego zmianę (patrz. punkt 5. 1).
En cas d'interruption du traitement par Zeffix ou de perte d'efficacité due au développement du variant YMDD (voir section 4.2), une réactivation des signes cliniques ou biologiques d'hépatite peut être observée chez certains patients.
Po przerwaniu leczenia preparatem Zeffix lub w przypadku braku skuteczności leczenia spowodowanego rozwojem mutanta YMDD wirusa HBV (patrz punkt 4. 2), u niektórych pacjentów mogą wystąpić kliniczne i laboratoryjne objawy nawrotu zapalenia wątroby.
Des données comparatives d'histologie étaient également disponibles en fonction de la présence ou non de variant YMDD, mais elles étaient limitées à trois ans.
Chez les patients longuement exposés au variant YMDD, le passage à un autre traitement, ou son ajout, doit être envisagé (voir section 5.1).
U pacjentów z długo utrzymującym się mutantem YMDD wirusa HBV należy rozważyć zmianę lub dołączenie innego leku (patrz. punkt 5. 1).
La prise en charge optimale des patients avec variant YMDD du VHB n'a pas encore été établie (voir section 4.4).
Chez les patients avec variant YMDD et une maladie hépatique qui s'aggrave (augmentation des ALAT avec ou sans cirrhose décompensée), ou une hépatite B récurrente après transplantation hépatique, le passage à un autre traitement, ou son ajout, doit être envisagée.
U pacjentów, którzy mają mutanta YMDD wirusa HBV i pogorszenie choroby wątroby (wzrost aktywności AlAT z lub bez cech marskości wątroby) lub nawrót zapalenia wątroby typu B po przeszczepie wątroby, należy rozważyć zmianę lub dołączenie dodatkowego leku.
Des sous-populations virales du VHB, présentant une diminution de la sensibilité à la lamivudine (variant YMDD) ont été identifiées lors de traitements prolongés.
Podczas długotrwałego leczenia została wyodrębniona subpopulacja wirusa HBV o zmniejszonej wrażliwości na lamiwudynę (YMDD mutant HBV)...
Les patients 19/ 30 (63%) sans variant YMDD et les patients 22/ 44 (50%)
Poprawę w zakresie włóknienia przęsłowego uzyskano u 19/ 30 (63%) pacjentów bez mutacji YMDD wirusa i u 22/ 44 (50%) z mutantem YMDD wirusa HBV.
Quarante patients (Ag HBe négatif ou positif) avec soit une maladie hépatique décompensée, soit un virus à VHB récurrent suite à une transplantation hépatique, et un variant YMDD, ont aussi été inclus dans un bras en ouvert de l'étude.
Czterdziestu pacjentów (HBeAg ujemnych lub HBeAg dodatnich) zarówno z niewyrównaną chorobą wątroby jak i nawrotem replikacji wirusa HBV po transplantacji wątroby i także obecnym mutantem YMDD zostało włączonych do ramienia otwartego badania.
L'évolution vers la cirrhose s'est produite chez 4/ 68 (6%) des patients avec variant YMDD et chez aucun patient sans variant YMDD.
