Un meuble sous vasque bien organisé peut minimiser l'encombrement dans une petite salle de bains.
Dobrze zorganizowana szafka pod umywalkę pomaga zminimalizować bałagan w małej łazience.
Trouver le meuble sous vasque parfait a pris des semaines, mais ça en valait la peine.
Znalezienie idealnej szafki pod umywalkę zajęło tygodnie, ale było warto.
Les bénévoles vérifient chaque matin que rien n'obstrue la vue sur la vasque olympique.
Wolontariusze każdego ranka sprawdzają, czy nic nie zasłania widoku na znicz olimpijski.
Les enfants dans les gradins demandent à leurs parents pourquoi la vasque olympique reste allumée.
Dzieci na trybunach pytają rodziców, dlaczego znicz olimpijski wciąż się pali.
Dans la salle de bains, le meuble sous vasque est mal ajusté au siphon.
W łazience szafka pod umywalką jest źle dopasowana do syfonu.
Les organisateurs ont installé la vasque olympique à un endroit visible depuis presque toutes les places.
Organizatorzy umieścili znicz olimpijski w miejscu widocznym z prawie każdego sektora stadionu.
Après le relais de la flamme, le dernier porteur allume solennellement la vasque olympique principale.
Po sztafecie z ogniem ostatni zawodnik uroczyście zapala główny znicz olimpijski.
Les architectes ont conçu la vasque olympique pour résister au vent tout en restant élégante.
Architekci zaprojektowali znicz olimpijski tak, by opierał się silnemu wiatrowi, a jednocześnie wyglądał elegancko.
L'architecte a prévu un pare-éclaboussures discret entre le plan vasque et le miroir.
Architekt przewidział dyskretny panel przeciwzachlapaniowy między blatem z umywalką a lustrem.
Lorsque la pluie commence, tout le monde s'inquiète pour la vasque olympique et sa flamme.
Kiedy zaczyna padać deszcz, wszyscy martwią się o znicz olimpijski i jego płomień.
Au moment du discours, le président du comité désigne la vasque olympique comme symbole de paix.
Podczas przemówienia przewodniczący komitetu wskazuje znicz olimpijski jako symbol pokoju.
Pendant la cérémonie de clôture, l'extinction progressive de la vasque olympique émeut de nombreux spectateurs.
W czasie ceremonii zamknięcia gasnący stopniowo znicz olimpijski wzrusza wielu widzów.
Au centre de l'arène, la vasque olympique domine les tribunes et symbolise l'unité des peuples.
Na środku areny znicz olimpijski góruje nad trybunami i symbolizuje jedność narodów.