En montagne, certains vautours tournent longtemps haut dans le ciel avant de se poser.
W górach niektóre sępy długo krążą wysoko na niebie, zanim wylądują.
Puissent les vautours manger ta chair et le sable boire ton sang.
Niech sępy zjedzą wasze ciała, a piasek wchłonie waszą krew.
Vous devez sentir ce qui attire les vautours.
Możesz poczuć zapach jaki przyciąga tu myszołowy.
Reviens demain et surveille les vautours.
Zostań do jutra, możesz siedzieć w siodle i obserwować myszołowy.
Le naturaliste prit des notes détaillées sur le vol à voile des vautours fauves locaux.
Przyrodnik sporządził szczegółowe notatki na temat lotu ślizgowego miejscowych sępów płowych.
Les vautours, oiseaux charognards, tournent lentement au-dessus de la savane brûlante.
Sępy, będące padlinożernymi ptakami, powoli krążą nad rozpaloną sawanną.
Les vautours des tabloïdes sont dans mon bureau en ce moment même.
Sępy z tabloidów są w tej właśnie chwili w moim biurze.
Dans ce documentaire, une hyène affronte des vautours pour défendre un morceau de viande.
W tym filmie dokumentalnym hiena staje do walki z sępami o kawałek mięsa.
Les vautours en maraude tournaient au-dessus, attendant une occasion de charognarder.
Sępy krążyły nad głowami, czekając na okazję do żerowania.
Un vieux condor dominait le ciel, tandis que des vautours plus petits attendaient en dessous.
Stary kondor królował wysoko na niebie, a mniejsze sępy czekały poniżej.
Des vautours tournaient dans le ciel, attirés par une charogne abandonnée au bord du chemin.
Sępy krążyły na niebie, zwabione padliną porzuconą przy drodze.
Les agriculteurs s'inquiètent souvent de la présence des vautours fauves près de leur bétail.
Rolnicy często niepokoją się, gdy sępy płowe kręcą się w pobliżu ich zwierząt hodowlanych.
En tant que charognards, les vautours se repaissent des carcasses laissées par d'autres animaux.
Jako padlinożercy, sępy żywią się padliną pozostawioną przez inne zwierzęta.
