Vertaling van "vbb" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vBB' ne doit pas dépasser 80 km/h.
vBB' nie może przekraczać 80 km/h
dans tous les autres cas vBB <= 80 km/h
w pozostałych przypadkach vBB <= 80 km/h
Vitesse du véhicule vBB' (trois essais en moyenne) sur le rapport i) + 1: ... km/h
Prędkość pojazdu vBB' (średnia z 3 przebiegów) dla biegu (i + 1): ...km/h
La vitesse cible du véhicule pour l'essai est vBB' = 35 km/h ± 5 km/h.
Docelowa prędkość pojazdu (vBB') do celów badania wynosi 35 km/h ± 5 km/h.
La vitesse atteinte par le véhicule lorsque l'arrière de celui-ci franchit la ligne BB' est représentée par vBB'.
Prędkość pojazdu osiągniętą, gdy tył pojazdu znajduje się na linii BB', nazywa się vBB'.
Si le troisième rapport satisfait aux prescriptions relatives aux valeurs de nBB' et vBB', c'est le troisième rapport qui est utilisé.
Jeżeli trzecie przełożenie spełnia wymogi dotyczące nBB' i vBB', należy wybrać trzecie przełożenie.
La vitesse d'essai visée vAA est égale à 50 km/h ± 1 km/h, sauf dans le cas où vBB est supérieure à 61 km/h.
Docelowa prędkość próbna vAA jest równa 50 km/h ± 1 km/h, chyba że vBB przekracza 61 km/h.
On entend par mesure distincte de la vitesse l'utilisation de deux appareils ou davantage pour mesurer les valeurs de vAA', vBB' et vPP'.
Niezależne pomiary prędkości oznaczają określenie wartości vAA', vBB' i vPP' przy użyciu co najmniej dwóch oddzielnych urządzeń.
La vitesse à BB' est définie lorsque l'arrière du véhicule franchit la ligne BB' (vBB').
Prędkość w BB' określa się w chwili, w której tył pojazdu przekracza BB' (vBB').
Les mesures de vitesse effectuées au niveau des lignes AA' et BB' sont enregistrées jusqu'au premier chiffre significatif après la virgule (vAA, kj; vBB, kj).
Odczyty dotyczące prędkości pojazdu w AA' i BB' podaje się z dokładnością do pierwszego znaczącego miejsca po przecinku (vAA, kj; vBB, kj).
vBB, woti, annexe II
vBB, woti, załącznik II
Les vitesses relevées au franchissement des lignes AA' (vAA'), BB' (vBB') et PP' (vPP') sont arrondies à la première décimale et consignées pour des calculs ultérieurs.
Pomiary prędkości na liniach AA' (vAA'), BB' (vBB') i PP' (vPP') zaokrągla się matematycznie do najbliższego pierwszego miejsca po przecinku (np. XX, X) i zapisuje do dalszych obliczeń.
Les régimes moteur correspondant à vAA' et vBB' lors d'un essai sont représentés par nAA' et nBB'.
Prędkości obrotowe silnika odpowiadające wartościom vAA' oraz vBB' w określonym warunku badania nazywa się nAA' oraz nBB'.