Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
veilleusenf
View images
Definitie
Vertaling van "veilleuse" in Pools
Definitie
płomień dyżurny
światło nocne
nocne światło
View images
Dans le couloir sombre, seule une petite veilleuse éclairait faiblement le sol.
W ciemnym korytarzu tylko mała lampka nocna słabo rozświetlała podłogę.
La petite veilleuse commence à briller dans le noir dès que j'éteins la lampe.
Mała lampka nocna zaczyna świecić w ciemności, gdy tylko zgaszę główne światło.
Une étoile isolée scintillait au-dessus du village endormi, comme une veilleuse naturelle.
Nad uśpioną wioską migotała odosobniona gwiazda, niczym naturalna nocna lampka.
La lune vagabonde brillait doucement au-dessus des toits, comme une veilleuse silencieuse.
Wędrujący księżyc świecił łagodnie nad dachami, jak cicha nocna lampka.
La police l'a arrêté parce que sa veilleuse droite ne fonctionnait plus.
Policja go zatrzymała, bo prawe światło pozycyjne przestało działać.
En entrant dans le tunnel, elle a vérifié que chaque veilleuse était bien allumée.
Wjeżdżając do tunelu, sprawdziła, czy każde światło pozycyjne na pewno się świeci.
Sa chambre d'enfant restait baignée d'une clarté rassurante grâce à la veilleuse.
Jego dziecięcy pokój był zawsze skąpany w kojącym półmroku dzięki lampce nocnej.
La veilleuse éclaire juste assez pour qu'on voie l'heure sur le réveil.
Lampka nocna świeci na tyle, że można zobaczyć godzinę na budziku.
Le soir, il préfère ne pas éteindre la veilleuse pour rassurer son enfant.
Wieczorem woli nie gasić lampki nocnej, żeby dziecko czuło się bezpiecznie.
Ils ont installé une veilleuse pour éclairer l'espace sombre entre les chambres.
Zainstalowali lampkę nocną, żeby rozjaśnić ciemne miejsce między pokojami.
Elle a réussi à apprivoiser le noir en dormant progressivement sans veilleuse.
Udało jej się oswoić ciemność, stopniowo zasypiając bez lampki nocnej.
On allume la veilleuse pour donner de la lumière légère dans la chambre du bébé.
Zapalamy lampkę nocną, żeby w pokoju dziecka było delikatne światło.
Les parents l'aident à moins avoir peur du noir en installant une veilleuse douce.
Rodzice pomagają mu mniej bać się ciemności, montując delikatną lampkę nocną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of veilleuse
lampka nocna
światło pozycyjne
Uitdrukkingen met veilleuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en veilleuse adv.
przy przyciemnionym świetle
"La chambre reste éclairée en veilleuse toute la nuit."
! la mettre en veilleuse v.
zamilknąć · uciszyć się
"Il ferait mieux de la mettre en veilleuse pendant la réunion."
mise en veilleuse n.
zawieszenie · czasowe zawieszenie
"La mise en veilleuse du projet a été décidée par la direction."
! se mettre en veilleuse v.
zejść na drugi plan
"Depuis l'incident, il s'est mis en veilleuse au bureau."
être en veilleuse v.
być w stanie uśpienia
"Le projet est en veilleuse depuis six mois."
! mettre en veilleuse v.
odłożyć na później
"Ils ont décidé de mettre en veilleuse leur projet de voyage."
Synoniemen voor veilleuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 41 ms.
