Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vendre
Sous la contrainte économique, il a dû vendre la maison familiale rapidement.
Z powodu trudnej sytuacji finansowej musiał w pośpiechu sprzedać dom rodzinny.
Il a publié une annonce en ligne pour vendre son vieux canapé rapidement.
Zamieścił ogłoszenie w internecie, żeby szybko sprzedać swoją starą kanapę.
Sans exclusivité, plusieurs magasins pourront vendre le même modèle de téléphone.
Bez wyłączności ten sam model telefonu będzie mogło sprzedawać kilka sklepów.
Le propriétaire garde son logement en location plutôt que de le vendre maintenant.
Właściciel woli nadal wynajmować swoje mieszkanie, zamiast je teraz sprzedawać.
Les publicités occultent souvent les risques possibles pour mieux vendre leurs produits séduisants.
Reklamy często pomijają możliwe ryzyka, żeby łatwiej sprzedać swoje kuszące produkty.
Elle était obligée de vendre sa voiture pour payer toutes ses dettes urgentes.
Była zmuszona sprzedać samochód, żeby spłacić wszystkie pilne długi.
Il propose de vendre son ordinateur en trois fois pour aider l'acheteur.
Proponuje sprzedać swój komputer na trzy raty, żeby ułatwić zakup kupującemu.
Cette publicité provoquante utilise des images fortes pour vendre un simple parfum.
Ta prowokacyjna reklama wykorzystuje mocne obrazy, żeby sprzedać zwykłe perfumy.
Je projette de lancer mon propre site internet pour vendre mes créations.
Planuję uruchomić własną stronę internetową, żeby sprzedawać swoje prace.
Le pharmacien préfère vendre ce médicament par petites quantités pour éviter les abus.
Farmaceuta woli sprzedawać ten lek w niewielkich ilościach, żeby zapobiec nadużyciom.
Elle refuse de vendre son héritage, une maison familiale au bord du lac.
Ona nie chce sprzedać swojego spadku - rodzinnego domu nad jeziorem.
On doit bien vérifier chaque boucle pour avant de vendre ces ceintures en magasin.
Musimy dokładnie sprawdzić każdą klamrę, zanim sprzedamy te paski w sklepie.
Un paysan a frappé à notre porte pour vendre des œufs et du miel.
Do naszych drzwi zapukał gospodarz, który chciał sprzedać jajka i miód.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vendre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se vendre v.
sprzedawać się
"Ces téléphones se vendent très bien en magasin."
vendre cher v.
sprzedawać drogo
"Ce magasin vend cher ses produits de luxe."
bien se vendre v.
dobrze się sprzedawać
"Ce nouveau smartphone se vend très bien depuis sa sortie."
il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué exp.
nie dziel skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, attendons les résultats."
le sexe fait vendre exp.
seks sprzedaje
"Cette publicité prouve encore que le sexe fait vendre."
ne pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
nie dzielić skóry na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
! se vendre comme des petits pains v.
sprzedawać się jak świeże bułeczki
"Ses nouveaux livres se vendent comme des petits pains."
vendre à tout prix v.
sprzedać za wszelką cenę
"Il doit vendre à tout prix sa voiture avant de partir."
vendre au détail v.
sprzedawać detalicznie
"Cette boutique vend au détail des vêtements de marque."
vendre au marché noir v.
sprzedawać na czarnym rynku
"Pendant la guerre, certains vendaient au marché noir des denrées rares."
! vendre du rêve v.
sprzedawać złudzenia
"Il vend du rêve aux investisseurs avec son projet irréalisable."
! vendre la mèche v.
zdradzić tajemnicę
"Il a vendu la mèche en parlant de notre surprise."
! vendre la peau de l'ours v.
dzielić skórę na niedźwiedziu
"Il vend la peau de l'ours en dépensant une prime hypothétique."
! vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué v.
dzielić skórę na niedźwiedziu
"Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué."
vendre père et mère v.
sprzedać własną matkę i ojca
"Il vendrait père et mère pour obtenir cette promotion."
! vendre sa salade v.
wciskać kit
"Il essaie de vendre sa salade mais personne n'y croit."
vendre une idée v.
przekonać do pomysłu
"Il a réussi à vendre son idée au directeur."
vendre à l'encan v.
sprzedawać na licytacji
"Ils ont décidé de vendre à l'encan tous les meubles anciens."
! vendre à la sauvette v.
handlować na czarno
"Il vend des cigarettes à la sauvette près de la gare."
vendre à perte v.
sprzedawać ze stratą
"Le magasin vend à perte pour écouler ses stocks avant fermeture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vendre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12297. Exact: 12297. Verstreken tijd: 61 ms.
