Download for Windows Premium
Publiciteit
vengeressenf
Definitie
1. animé par ou évoquant un fort désir de vengeance ou de punition 2. femme qui venge... See more
mścicielka f
mściwa
zemsty
karząca kobieta
Au procès, la vengeresse raconta calmement tout ce qu'elle avait subi, pour faire condamner son bourreau.
Na procesie mścicielka spokojnie opisała wszystko, co przeszła, żeby jej oprawca trafił za kratki.
Fatiguée d'attendre la police, la vengeresse décida de traquer elle-même l'homme qui terrorisait le quartier.
Zmęczona bezczynnością policji, mścicielka postanowiła sama wytropić mężczyznę, który terroryzował okolicę.
Dans la légende, une fée vengeresse vient envoûter le prince le jour de sa naissance.
W legendzie mściwa wróżka przychodzi rzucić klątwę na księcia w dniu jego narodzin.
Il sentit une pensée vengeresse lui traverser l'esprit, mais il choisit finalement le pardon.
Przemknęła mu przez głowę mściwa myśl, ale ostatecznie wybrał przebaczenie.
Ce que vous allez affronter est bien plus important que ton ego, ton ennemi ou ta quête vengeresse.
To co się tutaj dzieje jest o wiele ważniejsze niż twoje ego twój wróg czy też twoje poszukiwanie zemsty.
Êtes-vous venue le voir en tant qu'amie, médecin, ou meurtrière vengeresse? Leger a acheté du gommier noir. On voulait lui demander pourquoi.
Sprawy towarzyskie, biznesowe, morderstwo dla zemsty? Proszę posłuchać, Legiere kupił trochę czarnego korzenia ze sklepu voodoo.
Son sourire vengeresse annonçait clairement qu'elle avait déjà prévu sa revanche.
Jej mściwy uśmiech jasno zapowiadał, że zemstę ma już dokładnie zaplanowaną.
La vengeresse rassembla des preuves pendant des mois avant de confronter publiquement l'agresseur.
Mścicielka przez wiele miesięcy zbierała dowody, zanim publicznie skonfrontowała się z napastnikiem.
Son humeur vengeresse le poussa à dire des mots qu'il regretta aussitôt.
Jego mściwy nastrój popchnął go do wypowiedzenia słów, których natychmiast pożałował.
Trahie par ses associés, elle devint une vengeresse prête à faire payer tous les responsables.
Zdradzona przez wspólników, zmieniła się w mścicielkę, gotową rozliczyć wszystkich winnych.
La vengeresse suivait le criminel depuis des semaines, déterminée à obtenir justice pour sa sœur.
Mścicielka od tygodni śledziła przestępcę, zdeterminowana, by wymierzyć sprawiedliwość za swoją siostrę.
La vengeresse observait silencieusement l'audience, prête à agir si le juge relâchait le coupable.
Mścicielka w milczeniu obserwowała rozprawę, gotowa zareagować, jeśli sędzia wypuści winnego.
La vengeresse restait polie, mais ses actions faisaient payer cher à chacun ses fautes.
Mścicielka zachowywała uprzejmość, ale swoimi działaniami sprawiała, że każdy drogo płacił za swoje winy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met vengeresse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor vengeresse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 21 ms.