Download for Windows Premium
Publiciteit
venir de
Definitie
1. avoir fait une action il y a très peu de temps 2. avoir son origine... See more
pochodzić z
wywodzić się z
właśnie co
pochodzić od wyjść od
być z
nadchodzącym
Ce genre de décision doit venir de bien plus haut.
Tego rodzaju decyzja musi pochodzić z samej góry.
L'Europe croit fermement que les réformes doivent venir de l'intérieur.
Europa zdecydowanie wierzy, że reformy muszą pochodzić z wewnątrz.
Mais vos serviteurs doivent venir de l'aristocratie, Madame.
Ale twoje druhny muszą pochodzić z arystokracji, pani.
Ça pourrait venir de la voiture dont Bingo a été balancé.
Może pochodzić z samochodu, którym podrzucono ciało Bingo.
Les cris semblaient venir de tous côtés, comme si la ville entière paniquait.
Krzyki dochodziły ze wszystkich stron, jakby całe miasto ogarnęła panika.
On entend de la musique venir de par là-bas, sans savoir d'où exactement.
Słychać muzykę dochodzącą gdzieś z tamtej strony, chociaż nie wiadomo dokładnie skąd.
Elle a tenu à venir de sa personne annoncer la bonne nouvelle.
Upierała się, by przyjść we własnej osobie i ogłosić dobrą nowinę.
Au loin, ils entendirent un léger bruit métallique venir de l'atelier encore éclairé.
W oddali usłyszeli delikatny, metaliczny dźwięk dobiegający z wciąż oświetlonego warsztatu.
Il s'arrêta, surpris par une plainte étouffée qui semblait venir de la cave sombre.
Zatrzymał się, zaskoczony stłumionym skowytem, który zdawał się dochodzić z mrocznej piwnicy.
Avec ces retards répétés, on voit venir de gros problèmes d'organisation.
Przy tych ciągłych opóźnieniach widać, że nadchodzą poważne problemy organizacyjne.
Il a accepté de venir de mauvais gré, uniquement pour te faire plaisir.
Przyszedł niechętnie, wyłącznie po to, żeby sprawić ci przyjemność.
On entend les rires venir de l'arrière-cour, où les voisins organisent un petit barbecue.
Słychać śmiech dobiegający z podwórka za domem, gdzie sąsiedzi urządzili małego grilla.
La conversation entre amis s'interrompit soudain lorsqu'ils entendirent un cri venir de la rue.
Rozmowa w gronie przyjaciół nagle urwała się, gdy usłyszeli krzyk dobiegający z ulicy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met venir de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor venir de in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 95 ms.