Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vent apparent
Definitie
Vertaling van "vent apparent" in Pools
Definitie
Avec la houle de fond, les vagues arrivaient régulièrement, sans vent apparent en surface.
Przy fali martwej bałwany podchodziły równym rytmem, choć na powierzchni prawie nie było wiatru.
Lorsqu'il est combiné avec d'autres capteurs, le GWS 10 fournit aux personnes sur le bateau des données sur le vent telles que le vent apparent ou le vent VMG.
W połączeniu z innymi czujnikami umożliwia ono załodze zbieranie szczegółowych informacji o wietrze, takich jak wiatr przyziemny, wiatr rzeczywisty, wiatr pozorny oraz śledzenie kierunku wiatru.
VENT APPARENT - RÉEL - CONTRAIRE Vent réel.
WIATR POZORNY - RZECZYWISTY - WŁASNY Wiatr rzeczywisty.
Andere resultaten
Après la dispute, ils ont jeté leurs promesses aux quatre vents, sans regret apparent.
Po kłótni rozrzucili swoje obietnice na wszystkie strony, jakby bez żalu.
L'un des producteurs à l'exportation a en outre fait valoir que ses ventes à son utilisateur apparenté dans la Communauté devaient être considérées de manière distincte, étant donné qu'elles étaient réalisées dans des conditions de marché différentes et qu'elles affichaient d'autres tendances.
Jeden z producentów eksportujących utrzymywał ponadto, że jego sprzedaż do powiązanego odbiorcy we Wspólnocie należy rozpatrywać oddzielnie, ponieważ była dokonywana na innych warunkach rynkowych i wykazywała odmienne tendencje.
Pendant la même période, les ventes aux entreprises apparentées (ventes captives) ont également augmenté, bien que dans des volumes nettement moindres.
W tym samym okresie sprzedaż na rzecz przedsiębiorstw powiązanych (sprzedaż na wewnętrzne potrzeby) również wzrosła, chociaż w znacznie mniejszym zakresie.
La décision du directeur paraît totalement sans lien apparent avec les chiffres positifs des ventes trimestrielles.
Decyzja dyrektora wygląda na zupełnie oderwaną od pozytywnych wyników sprzedaży w ostatnim kwartale.
Le vent soufflait de façon étrange ce soir-là, changeant brusquement de direction sans raison apparente.
Tego wieczoru wiatr wiał jakoś dziwnie, nagle zmieniając kierunek bez wyraźnego powodu.
Le bruit du vent dans les arbres s'apparente à un murmure rassurant pendant la nuit.
Szum wiatru wśród drzew brzmi jak kojący szept w nocnej ciszy.
Son accumulation est devenue apparente lors de la vente de succession qui comprenait de nombreux objets anciens.
Jego skłonność do chomikowania wyszła na jaw podczas wyprzedaży majątku, która obejmowała wiele starych przedmiotów.
Leur satisfaction était apparente lorsqu'ils ont découvert qu'ils avaient les chiffres de vente les plus élevés.
Ich satysfakcja była ewidentna, gdy dowiedzieli się, że mają najwyższe wyniki sprzedaży.
Tout défaut apparent doit être signalé immédiatement au service après-vente, selon les conditions du contrat.
Zgodnie z warunkami umowy każdą łatwo zauważalną przy zwykłym sprawdzeniu wadę trzeba niezwłocznie zgłosić do serwisu posprzedażowego.
L'effet d'élasticité est devenu apparent quand la feuille a dansé dans le courant du vent.
Efekt giętkości uwidocznił się, gdy liść zatańczył w powiewie wiatru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vent apparent in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 3. Verstreken tijd: 24 ms.
