La dérive du canot gonflable a été accentuée par les vagues et le vent de travers.
Dryf dmuchanego pontonu nasilił się przez fale i boczny wiatr.
À cause du vent de travers, l'atterrissage brutal a été impossible à anticiper pour l'équipage.
Przez boczny wiatr załoga nie była w stanie przewidzieć tak gwałtownego lądowania.
Attention, léger vent de travers.
Przygotuj się na lekki wiatr z boku.
Avec ce vent de travers, personne n'aurait parié sur un bon atterrissage du petit avion.
Przy takim bocznym wietrze mało kto wierzył w pomyślne lądowanie tego małego samolotu.
Peux-tu m'expliquer comment on doit poser l'avion par vent de travers ?
Możesz mi wyjaśnić, jak powinno się lądować samolotem przy bocznym wietrze?
Les vidéos montrent l'atterrissage difficile de l'avion, fortement penché à cause du vent de travers.
Na nagraniach widać twarde lądowanie samolotu, mocno przechylonego przez boczny wiatr.
Atterrissage par vent de travers (si les conditions sont adéquates)
Lądowanie przy bocznym wietrze (jeżeli są odpowiednie warunki)
vent de travers (si les conditions sont présentes)
przy bocznym wietrze (jeżeli są odpowiednie warunki)
Attention, léger vent de travers.
Przygotuj się na boczny wiatr.
Opérations sur piste (décollage et atterrissage courts - STOL - et décollage et atterrissage verticaux - VTOL), y compris vent de travers
Operacje na drodze startowej (krótki start i lądowanie (STOL) oraz pionowy start i lądowanie (VTOL)), w tym przy bocznym wietrze
Ajoutez un peu de vent de travers pour un défi supplémentaire.
Dodaj trochę wiatru bocznego na dodatkowe wyzwanie.
A cette vitesse, avec ce vent de travers, tu vas atterrir dans l'eau.
Przy tej prędkości i tych wiatrach wylądujesz w wodzie.
Bon, on va faire un atterrissage par vent de travers.
Przygotuję cię na lądowanie mimo wiatru.