Dans ce sens, la vente directe représente une source potentielle de revenus.
Une deuxième option sérieusement envisagée aurait été une vente directe des bâtiments et du terrain.
Domaine familial et vente directe par les 3 viticulteurs de trois générations différentes.
Dans ce pays, un nouveau circuit économique local favorise la vente directe des légumes.
W tym kraju nowa lokalna sieć dystrybucji sprzyja bezpośredniej sprzedaży warzyw.
Beaucoup d'agriculteurs vivent encore de la vente directe sur les marchés locaux.
Wielu rolników nadal żyje ze sprzedaży bezpośredniej na lokalnych targach.
Les candidats doivent avoir de l'expérience en vente directe avant de postuler à ce poste.
Kandydaci powinni mieć doświadczenie w sprzedaży bezpośredniej, zanim zgłoszą się na to stanowisko.
La vente directe au consommateur permet aux petits producteurs de fixer eux-mêmes leurs prix équitables.
Sprzedaż bezpośrednia do konsumenta pozwala małym producentom samodzielnie ustalać uczciwe ceny.
La municipalité soutient la vente directe au consommateur en organisant un grand marché de producteurs.
Gmina wspiera sprzedaż bezpośrednią do konsumenta, organizując duży targ lokalnych producentów.
Cette coopérative privilégie la vente directe au consommateur lors des marchés hebdomadaires du village.
Ta spółdzielnia stawia na sprzedaż bezpośrednią do konsumenta podczas cotygodniowych targów w miasteczku.
Beaucoup de petites exploitations survivent aujourd'hui uniquement grâce à la vente directe aux consommateurs.
Wiele małych gospodarstw utrzymuje się dziś wyłącznie dzięki sprzedaży bezpośredniej do konsumentów.
Avec la vente directe au consommateur, les éleveurs expliquent eux-mêmes leurs méthodes de production.
Dzięki sprzedaży bezpośredniej do konsumenta hodowcy mogą sami opowiedzieć o swoich metodach produkcji.
Les ateliers de découverte complètent la vente directe au consommateur proposée à la ferme pédagogique.
Warsztaty edukacyjne świetnie uzupełniają sprzedaż bezpośrednią do konsumenta prowadzoną w gospodarstwie edukacyjnym.
Cette fromagerie mise sur la vente directe pour faire connaître ses spécialités régionales artisanales.
Ta serowarnia stawia na sprzedaż bezpośrednią, by wypromować swoje regionalne, rzemieślnicze specjały.