Pour battre la concurrence, le magasin a dû lancer rapidement une vente massive.
Aby wyprzedzić konkurencję, sklep musiał szybko zorganizować wielką wyprzedaż.
L'atout du magasin était une vente massive avec des réductions sur tous les articles.
Wabikiem sklepu była ogromna wyprzedaż z rabatami na wszystkie artykuły.
Après la publicité télévisée, une vente massive de lessive a vidé les rayons en quelques heures.
Po emisji reklamy telewizyjnej masowa sprzedaż proszku do prania opróżniła półki w ciągu kilku godzin.
La vente massive de livres scolaires commence chaque année quelques semaines avant la rentrée des classes.
Masowa sprzedaż podręczników zaczyna się co roku na kilka tygodni przed rozpoczęciem roku szkolnego.
Les supermarchés organisent une vente massive de produits locaux pour soutenir les petits producteurs régionaux.
Supermarkety organizują masową sprzedaż lokalnych produktów, żeby wesprzeć drobnych regionalnych producentów.
Les traders sont conseillés de rester vigilants, surtout en période de vente massive potentielle.
Handlowcom zaleca się czujność, zwłaszcza w okresach potencjalnej wyprzedaży.
Une vente massive de matériel informatique reconditionné permet aux étudiants de s'équiper à moindre coût.
Masowa sprzedaż odnowionego sprzętu komputerowego pozwala studentom tanio się wyposażyć.
Les rapports ont été interprétés de manière pessimiste, entraînant une vente massive d'actions.
Raporty zostały zinterpretowane w negatywnym świetle, prowadząc do wyprzedaży akcji.
Malgré la vente massive, certains commerçants ont vu une opportunité dans les actions sous-évaluées.
Pomimo wyprzedaży niektórzy handlowcy dostrzegli szansę w niedowartościowanych akcjach.
Pendant la vente massive, de nombreuses actions ont chuté en valeur, affectant les fonds de retraite.
Podczas wyprzedaży wiele akcji gwałtownie traciło na wartości, co wpłynęło na fundusze emerytalne.
Grâce à une vente massive de billets en ligne, le festival a atteint rapidement sa capacité maximale.
Dzięki masowej sprzedaży biletów przez internet festiwal bardzo szybko osiągnął pełne obłożenie.
Le rapport financier a déclenché une vente massive généralisée, impactant des entreprises dans toutes les industries.
Raport finansowy wywołał szeroką wyprzedaż, wpływając na firmy we wszystkich branżach.
Les analystes du marché ont attribué la vente massive aux tensions géopolitiques et à l'instabilité économique.
Analitycy rynku obwiniali wyprzedaż o napięcia geopolityczne i niestabilność gospodarczą.