Download for Windows Premium
Publiciteit
vente par internet

Vertaling van "vente par internet" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprzedaży przez Internet
sprzedaż przez Internet
sprzedaży online
pour justifier une interdiction de vente par Internet.
w celu uzasadnienia zakazu sprzedaży przez Internet.
Après avoir rappelé qu'il appartient à la juridiction de renvoi d'examiner si une clause contractuelle qui interdit de facto toutes les formes de vente par Internet peut être justifiée par un objectif légitime, la Cour lui fournit
Po przypomnieniu, że do sądu odsyłającego należy zbadanie, czy klauzula umowna de facto zakazująca wszelkich form sprzedaży przez Internet
S'agissant, tout d'abord, du contenu de la clause, elle impose que l'activité de vente par Internet soit réalisée par l'intermédiaire d'une vitrine électronique propre au magasin du détaillant ou sur un site tiers pourvu que cela ne soit pas visible.
Jeśli chodzi przede wszystkim o treść tego postanowienia umownego, wymaga ono, aby sprzedaż przez Internet była dokonywana za pośrednictwem własnej witryny elektronicznej sklepu detalisty lub na stronie osoby trzeciej, pod warunkiem że nie będzie to rozpoznawalne na zewnątrz.
La vente par Internet se fait en partie par l'intermédiaire de sa propre boutique en ligne et en partie par l'intermédiaire de la plateforme « amazon.de ».
Sprzedaż przez Internet prowadzona jest częściowo za pośrednictwem jej własnego sklepu internetowego, a po części poprzez platformę "amazon.de".
L'Acheteur doit toujours lire les conditions générales de vente par Internet avant de passer une commande sur Internet.
Kupujący musi zawsze zapoznać się z ogólnymi warunkami sprzedaży online przed złożeniem zamówienia online.
Les présentes conditions générales de vente par Internet régissent les relations contractuelles entre Laurastar et l'Acheteur qui les acceptent sans réserve comme s'appliquant de manière exclusive, y compris à l'encontre d'éventuelles conditions générales de l'Acheteur.
Ogólne warunki sprzedaży online regulują stosunki umowne między firmą Laurastar a Nabywcą, który akceptuje je bez zastrzeżeń jako wyłączne zastosowanie nawet, jeśli są one sprzeczne z warunkami i warunkami stosowanymi przez Nabywcę.
33 L'autorité de la concurrence française avait notamment relevé, dans l'affaire au principal, que cette interdiction de vente par Internet équivalait à une limitation de la liberté commerciale des distributeurs de Pierre Fabre Dermo-Cosmétique en excluant un moyen de commercialisation de ses produits.
33 Francuski organ ds. konkurencji stwierdził w szczególności, że w sprawie w postępowaniu głównym ów zakaz sprzedaży przez Internet odpowiadał ograniczeniu wolności handlowej dystrybutorów Pierre Fabre Dermo-Cosmétique poprzez wykluczenie jednego środka sprzedaży swoich produktów.
Le risque de vente par internet de médicaments de contrefaçon devra être réduit par des contrôles efficaces des médicaments envoyés par la poste.
Ryzyko, jakie niesie ze sobą sprzedaż podrabianych leków przez Internet, należy ograniczyć dzięki skutecznym kontrolom leków wysyłanych pocztą.
convenir que le distributeur (exclusif) mette un terme à une opération de vente par internet lorsque les données de la carte de crédit du client révèlent qu'il n'est pas établi sur son territoire (exclusif)
uzgodnienie, że (wyłączny) dystrybutor zakończy transakcje internetowe klientów w momencie, kiedy okaże się, że dane ich karty kredytowej zawierają adres znajdujący się poza (wyłącznym) terytorium dystrybutora
C'est méconnaître le fait que certains États membres ont légalisé la vente par internet.
Nie odzwierciedla to faktu, że w niektórych państwach członkowskich sprzedaż internetowa została zalegalizowana.
En particulier, le développement de solutions innovantes et performantes de stockage et de rayonnages joue un rôle important pour la réussite des modèles économiques de la vente par Internet.
W sukcesie tych modeli biznesowych ważną rolę odgrywa przede wszystkim dalszy rozwój innowacyjnych i wydajnych systemów regałów magazynowych dla branży handlu internetowego.
rédaction et examen des conventions, contrats, accords et d'autres documents requis à la prestation des services de vente par Internet, y compris contrats avec des sous-traitants
tworzenie oraz opiniowanie umów, kontraktów, porozumień i innej dokumentacji wymaganej do świadczenia usług sprzedaży za pośrednictwem internetu, w tym umów z podwykonawcami
Avec le temps, TME a introduit également la vente par Internet, et le niveau du service a été confirmé par les certificats ISO 9001:2009 et 14001:2005.
Z czasem w TME została wprowadzona także sprzedaż za pomocą strony internetowej, a standard obsługi potwierdził certyfikat ISO 9001:2009 oraz 14001:2005.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vente par internet in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.