Download for Windows Premium
Publiciteit
ventes nettes
Geflecteerde vorm van vente nette 
Definitie
revenus des ventes après déduction des retours et remises  ... See more
sprzedaży netto
dochód netto ze sprzedaży
Wartość netto sprzedaży
Dis-lui qu'il faudrait déduire les honoraires des ventes nettes.
Powiedz mu, że wynagrodzenia powinny iść ze sprzedaży netto.
D'après ces comptes, le chiffre d'affaires est constitué des ventes nettes aux clients.
Z rachunków tych wynika, że obrót odpowiada sprzedaży netto na rzecz klientów.
Le tableau présentant les résultats indique que les chiffres sont exprimés en pourcentages de ventes nettes.
W tabeli przedstawiającej wyniki wskazano, że dane liczbowe są wyrażone jako odsetek sprzedaży netto.
Il en résulte que les plus-values et moins-values réalisées provenant des ventes nettes sont également calculées à la date d'opération.
W konsekwencji, zrealizowane zyski i straty, wynikające ze sprzedaży netto, są także wyliczane w dniu transakcji.
Après prise en considération des effets de change, les ventes nettes ont diminué de 2 %.
Po korekcie uwzględniającej zmiany kursów walut sprzedaż netto zmniejszyła się o 2%.
La rentabilité des ventes intérieures de l'industrie communautaire, exprimée en pourcentages des ventes nettes, s'est améliorée sur la période considérée.
Rentowność sprzedaży krajowej przemysłu wspólnotowego, wyrażona jako wartość procentowa sprzedaży netto, wzrosła w badanym okresie.
Nous avons eu des résultats record en 2014, avec des ventes nettes de 15,4 milliards de dollars.
W 2014 r. osiągnęliśmy rekordowe wyniki, uzyskując sprzedaż netto na poziomie 15,4 mld dolarów.
Le niveau des pertes était encore de l'ordre de 10 % sur les ventes nettes au cours de la période d'enquête.
Straty te pozostawały stale na poziomie około -10% sprzedaży netto w okresie objętym badaniem.
Dans le cas de ventes nettes, le calcul de la plus-value ou moins-value réalisée est basé sur le coût moyen de l'avoir en devises ou en or de la veille, de sorte que le coût moyen reste inchangé.
W przypadku operacji sprzedaży netto, wyliczenie zrealizowanego zysku lub straty jest oparte na średnim koszcie odpowiedniej pozycji walutowej lub pozycji złota na dzień poprzedni, tak więc koszt średni pozostaje bez zmian.
Ainsi, le coût moyen de la position courte est influencé par les ventes nettes, tandis que les achats nets réduisent la position au cours de change/prix de l'or moyen pondéré existant
na koszt średni pozycji pasywnej ma więc wpływ sprzedaż netto, natomiast zakupy netto zmniejszają wartość pozycji przy istniejącej średniej ważonej kursu wymiany/ceny złota
Le bénéfice moyen pondéré de l'industrie communautaire, exprimé en pourcentage des ventes nettes, pour les briquets non rechargeables, est tombé de 11,1 % en 1996 à 6,9 % pendant la période d'enquête.
Średni ważony zysk przemysłu wspólnotowego, wyrażony jako stosunek procentowy sprzedaży netto zapalniczek jednorazowych, spadł z 11,1 % w 1996 r. do 6,9 % w okresie objętym dochodzeniem.
La rentabilité de l'industrie communautaire, exprimée en pourcentage des ventes nettes, a sensiblement évolué à la baisse entre 2001 et 2003, période au cours de laquelle la marge bénéficiaire déjà faible a encore diminué de moitié.
Rentowność przemysłu wspólnotowego, wyrażona jako odsetek sprzedaży netto, wykazała gwałtowną tendencję zniżkową w okresie między 2001 r. a 2003 r., kiedy to dość już niska marża zysku zmniejszyła się o ponad połowę.
Entre 1996 et 1997, la rentabilité de l'industrie communautaire exprimée en rentabilité des ventes nettes sur le marché communautaire s'est légèrement améliorée, les pertes passant de - 2,2 à - 1,3 % du chiffre d'affaires.
Między 1996 r. i 1997 r. rentowność przemysłu wspólnotowego, wyrażona w kategoriach zwrotu ze sprzedaży netto na rynku wspólnotowym, uległa nieznacznej poprawie, zmniejszono straty z -2,2% do -1,3% w stosunku do wielkości obrotów.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ventes nettes in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 41 ms.