Elle était très inquiète en apprenant qu'un ver solitaire se développait dans son intestin.
Była bardzo przejęta, gdy dowiedziała się, że w jej jelitach rozwija się tasiemiec.
Je ne propose pas que le ver solitaire trouve un nouveau colon où ramper.
Nie sugeruję że tasiemiec ma znaleź nową okrężnicę do wypełnienia.
Le médecin a expliqué qu'un simple comprimé suffit souvent à tuer le ver solitaire adulte.
Lekarz wyjaśnił, że często wystarczy jedna tabletka, żeby zabić dorosłego tasiemca.
Elle a dû suivre un traitement antiparasitaire pour éliminer le ver solitaire de son organisme.
Musiała przejść kurację przeciwpasożytniczą, żeby pozbyć się tasiemca z organizmu.
Le ver solitaire peut grandir silencieusement dans l'intestin sans provoquer de symptômes évidents.
Tasiemiec może latami po cichu rozwijać się w jelitach, nie dając wyraźnych objawów.
Manger de la viande mal cuite augmente le risque d'attraper un ver solitaire intestinal.
Jedzenie niedogotowanego mięsa zwiększa ryzyko zarażenia się tasiemcem jelitowym.
Mais je commence à m'inquiéter que vous ayez un ver solitaire.
Ale zaczynam się martwić, że masz tasiemca.
Un ver solitaire peut vivre plusieurs années dans l'intestin humain s'il n'est pas traité.
Tasiemiec może przeżyć w jelicie człowieka nawet kilka lat, jeśli się go nie leczy.
On lui a trouvé un ver solitaire lors d'un examen de ses selles à l'hôpital.
W szpitalu, podczas badania kału, wykryto u niego tasiemca.
Le professeur de biologie a montré une image d'un ver solitaire pour expliquer les parasites internes.
Nauczyciel biologii pokazał zdjęcie tasiemca, żeby omówić pasożyty wewnętrzne.
Après un voyage à l'étranger, il a remarqué des segments de ver solitaire dans ses selles.
Po podróży za granicę zauważył w swoim kale człony tasiemca.
C'est la femme qui a ingéré ce soit-disant ver solitaire afin de maigrir.
To kobieta, która spożyła tak zwanego odkażonego tasiemca, w celu zachowania figury.
Mieux vaut un grand et beau (un ver solitaire) que beaucoup de petits mais différents.
Lepszy jest jeden wielki i piękny (roślina-tasiemiec), niż wiele małych, ale różnych.
