Download for Windows Premium
Publiciteit
vernissagenm
Definitie
1. réception organisée pour présenter une nouvelle exposition d'art 2. action d'appliquer du... See more
wernisaż m
lakierowanie n
werniksowanie n
otwarciu
lakierniczych
otwarcie wystawy
otwarcie galerii
Le peintre redoutait l'avis du critique d'art venu voir son vernissage.
Malarz obawiał się opinii recenzenta sztuki, który przyszedł na jego wernisaż.
Son premier vernissage l'a beaucoup ému, il voyait enfin ses tableaux exposés au public.
Jego pierwszy wernisaż bardzo go poruszył - wreszcie zobaczył swoje obrazy pokazane publiczności.
On a repoussé la livraison du meuble parce que le vernissage n'était pas encore terminé.
Dostawę mebla przesunięto, ponieważ lakierowanie nie było jeszcze zakończone.
Ils ont confié le vernissage du parquet à un professionnel pour avoir un résultat parfaitement uniforme.
Zlecili lakierowanie parkietu profesjonaliście, żeby uzyskać idealnie równomierny efekt.
Le maire de la ville était présent au vernissage pour soutenir les jeunes artistes locaux.
Na wernisażu obecny był burmistrz miasta, aby wesprzeć młodych, lokalnych artystów.
Le vernissage commence à dix-neuf heures, avec un discours du directeur du musée.
Wernisaż zaczyna się o dziewiętnastej, od przemówienia dyrektora muzeum.
Le vernissage était bondé, tout le monde voulait rencontrer les artistes et voir leurs œuvres.
Na wernisażu było tłoczno, wszyscy chcieli spotkać artystów i obejrzeć ich prace.
Le vernissage de la rambarde du balcon se fera demain, si la météo reste sèche.
Lakierowanie poręczy na balkonie odbędzie się jutro, o ile pogoda pozostanie bezdeszczowa.
Nous irons au vernissage de la nouvelle exposition de photos au musée, samedi soir.
W sobotni wieczór idziemy na wernisaż nowej wystawy fotografii w muzeum.
Le catalogue à très petit tirage était distribué uniquement lors du vernissage de l'exposition.
Katalog w bardzo małym nakładzie był rozdawany wyłącznie podczas wernisażu wystawy.
Au vernissage, tout le gratin artistique discutait devant les toiles abstraites.
Na wernisażu cała artystyczna śmietanka towarzyska dyskutowała przed abstrakcyjnymi obrazami.
Ce catalogue hors commerce a été imprimé seulement pour les invités du vernissage.
Ten katalog, niedopuszczony do sprzedaży, wydrukowano wyłącznie dla gości wernisażu.
Demain, la galerie de photos fermera tôt pour préparer le vernissage de la nouvelle exposition.
Jutro galeria fotograficzna zamknie się wcześniej, żeby przygotować wernisaż nowej wystawy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor vernissage in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 445. Exact: 445. Verstreken tijd: 39 ms.