La verrerie vénitienne exposée dans le musée brillait de couleurs vives et de formes étonnantes.
Weneckie szkło wystawione w muzeum mieniło się intensywnymi kolorami i niezwykłymi kształtami.
Nettoyer parfaitement toute la verrerie, les bouchons et matériels de transvasement.
Całe szkło, korki i materiały służące do manipulacji powinny być doskonale czyste.
La verrerie locale fournit toutes les bouteilles utilisées par les producteurs de jus de fruits.
Miejscowa huta szkła dostarcza wszystkie butelki używane przez producentów soków owocowych.
Près de la berge, la verrerie pittoresque reflétait la beauté du paysage environnant.
Nad brzegiem rzeki malownicza huta szkła odzwierciedlała piękno otaczającego krajobrazu.
La verrerie est souvent incluse dans un service de table complet pour servir les boissons.
Szkło stołowe często wchodzi w skład kompletnego zestawu naczyń do serwowania napojów.
La verrerie emploie surtout des verriers qualifiés, formés pendant plusieurs années au métier.
Huta szkła zatrudnia głównie wykwalifikowanych hutników szkła, przygotowywanych do zawodu przez kilka lat.
La verrerie, avec ses fours incandescents, illuminait le quartier industriel la nuit.
Huta szkła ze swoimi rozżarzonymi piecami rozświetlała dzielnicę przemysłową nocą.
La verrerie étincelait, chaque pièce étant parfaitement sans tache après le dernier lavage.
Szkło błyszczało, każdy element doskonale czysty po ostatnim myciu.
La verrerie était connue pour ses techniques innovantes dans la création d'ornements en verre colorés.
Huta szkła słynęła z innowacyjnych technik tworzenia kolorowych szklanych ozdób.
Il a enveloppé la verrerie délicate dans un torchon doux pour la protéger.
Owinął delikatne szkło w miękką ściereczkę kuchenną dla ochrony.
La verrerie fragile a été entreposée en toute sécurité dans du papier bulle.
Delikatne szkło było bezpiecznie zapakowane w folię bąbelkową i zmagazynowane.
La verrerie fragile était emballée dans un conditionnement matelassé pour éviter qu'elle ne se casse.
Kruche szkło było zabezpieczone w wyściełanym opakowaniu, aby zapobiec uszkodzeniom.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
Stare szklane wyroby mojej babci lśnią na ciemnym, drewnianym kredensie.