Vertaling van "vers Excel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Exporter des données de projet vers Excel pour une analyse approfondie.
Vous pouvez exporter le rapport vers Excel.
Pour tous les résultats de filtrage, il est possible de les exporter rapidement vers Excel sans dialogues supplémentaires (le rapport est enregistré dans le dossier du programme).
Dla wszystkich wyników filtrowania możliwe jest szybkie eksportowanie ich do Excela bez dodatkowych dialogów (raport zapisywany jest w folderze programu).
Export des données vers Excel et les programmes de paie et de gestion des ressources humaines (format.csv)
Eksport danych do Excela i programów płacowych HRM (format.csv)
RFEM permet de déterminer les courbes pushover (aussi appelée courbe de capacité) et de les exporter vers Excel.
W RFEM istnieje mozliwość definiowania krzywych pushover (krzywe nośności) i eksportowania ich do Excel.
Analyse pushover Avec RFEM, il est possible de déterminer les courbes de capacité (pushover) et de les exporter vers Excel.
Analiza pushover w RFEM RFEM pozwala określać krzywe pushover (krzywe nośności) i eksportować je do Excel.
Les données des formulaires, telles que les résultats du questionnaire, peuvent être facilement exportées vers Excel pour effectuer une analyse ou une évaluation plus approfondie.
Dane z formularzy, na przykład wyniki testów, można łatwo wyeksportować do programu Excel w celu przeprowadzenia dalszych analiz lub wystawienia ocen.
Pour résoudre ce problème, créez un nouveau raccourci vers Excel 2007.
Aby rozwiązać ten problem, utwórz nowy skrót do programu Excel 2007.
Fournir un outil de recherche convivial grâce au filtrage de facettes, à la recherche avancée de cas et de documents, et aux fonctions permettant d'enregistrer des requêtes de recherche et des résultats ou de les exporter vers Excel.
Przyjazne dla użytkownika narzędzie do wyszukiwania z opcją filtrowania fasetowego, zaawansowanego wyszukiwania przypadków i dokumentów oraz funkcjami umożliwiającymi zapisanie zapytań lub wyników wyszukiwania bądź wyeksportowanie ich do programu Excel.
Vous pouvez par exemple exporter des informations sur les tâches et les ressources vers Excel afin de générer des rapports de valeur acquise, puis afficher les informations à l'aide de graphiques sparkline pour comparer les coûts actuels à la somme de travail terminée.
Na przykład możesz wyeksportować informacje dotyczące zadania i zasobów do programu Excel w celu utworzenia zaawansowanych raportów wartości wypracowanej, a następnie wyświetlić informacje przy użyciu wykresów przebiegu w czasie, aby zobaczyć, jak kształtują się koszty w odniesieniu do ilości wykonanej pracy.
Pour transférer un jeu d'enregistrements ADO vers Excel 97, vous pouvez créer un tableau à partir du jeu d'enregistrements, puis remplir une plage avec le contenu de ce tableau.
Aby przesłać zestaw rekordów ADO do programu Excel 97, można utworzyć tablicę z zestawu rekordów, a następnie wypełnić zakres zawartością tablicy.
Créez des rapports au format PDF ou exportez des données vers Excel - par exemple, candidats sélectionnés, notes, évaluations, etc.
Twórz raporty w formacie PDF lub eksportuj dane do Excela - na przykład wybrane kandydatury, notatki, oceny itp.
Ils essaient aussi d'exporter leurs contacts et rendez-vous Outlook vers Excel mais trouvent ces opérations difficiles à réaliser.
Starają się również wyeksportować kontaky i spotkania programu Outlook do Excela, jednakże napotykają pewne bariery.
