Vertaling van "vers le cap" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est apparu en plein XIXème siècle, lorsque les voyageurs anglais qui empruntaient la route des bateaux à vapeur allant vers Le Cap, ont découvert presque par hasard l'île aux meilleurs hivers d'Europe.
Narodził się w rozkwicie wieku XIX, gdy angielscy podróżnicy pływający statkami parowymi do Kapsztadu, niemal niechcący odkryli wyspę z najpiękniejszą zimą w Europie.
Emirates opère actuellement 49 vols commerciaux hebdomadaires, dont quatre vols quotidiens vers Johannesbourg, deux vols quotidiens vers Le Cap et un vol quotidien vers Durban.
Obecnie linie Emirates obsługują 49 lotów pasażerskich tygodniowo - cztery razy dziennie do Johannesburga, dwa razy dziennie do Kapsztadu i raz dziennie do Durbanu.
Et je me dirigerai vers le cap.
A potem skieruję się do peleryny.
Il tente de s'échapper vers le cap.
Ucieka w kierunku Horn, Sir.
Je pensais faire un tour vers le cap.
Myślałem o wycieczce nad wodę.
Et je me dirigerai vers le cap.
A potem skieruję się na przylądek.
Hâtons-nous vers le cap Cod!
Czem prędzej musimy dotrzeć na Półwysep Cod!
Hâtons-nous vers le cap Cod!
Musimy pośpieszać do Cape COD!
Allons-nous vraiment vers le cap Horn?
Naprawdę opływamy Przylądek Horn?
Enfin, la visite continue vers le cap de Creus, l'extrémité orientale de la péninsule ibérique et l'un des paysages côtiers les plus somptueux d'Espagne.
Na koniec zwiedź Cap de Creus - najbardziej wysunięty na wschód przylądek Półwyspu Iberyjskiego i zarazem najpiękniejszy w swej surowości krajobraz w całym kraju.
L'astronome français Nicolas-Louis de Lacaille nomma cette petite constellation dans les années 1750 lors d'un voyage vers le cap de Bonne-Espérance.
Ten niewielki gwiazdozbiór został stworzony przez francuskiego astronoma, Nicolasa-Louisa de Lacaille, podczas jego podróży na Przylądek Dobrej Nadziei w latach 50-tych XVIII wieku.
Il reçut l'ordre de lever le blocus des ports de Rochefort et de Ferrol afin de s'avancer vers le cap Finisterre pour intercepter les navires de Villeneuve.
Otrzymał rozkaz przerwania blokady portów w Rochefort i Ferrol i ruszenia w kierunku przylądka Finisterre, by przechwycić flotę Villeneuve'a.
Réfléchis... Guidage vers le cap 020.
Myśl! Kurs 020. Baza w Thule. Potwierdź.