We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
do mikrofonu
stronę mikrofonu
Je l'ai vu marcher vers le micro avec une désinvolture presque provocante.
Widziałem, jak szedł do mikrofonu z niemal wyzywającą swobodą.
Elle s'est avancée sans hésitation vers le micro pour défendre son projet devant le jury.
Bez wahania podeszła do mikrofonu, żeby obronić swój projekt przed komisją.
Elle se pencha vers le micro, se préparant à prononcer son discours avec assurance.
Pochyliła się w stronę mikrofonu, przygotowując się do wygłoszenia mowy z pewnością siebie.
Devant le public, il avançait d'un pas hésitant vers le micro.
Przed publicznością ruszył niepewnym krokiem w stronę mikrofonu.
L'ému s'avance vers le micro, la voix tremblante mais pleine de gratitude.
Wzruszony podchodzi do mikrofonu, głos mu drży, ale jest pełen wdzięczności.
Le présentateur a appelé le décoré, qui a avancé timidement vers le micro.
Prowadzący wywołał odznaczonego, który nieśmiało podszedł do mikrofonu.
Son geste inattendu vers le micro a volé la vedette.
Diriger l'orateur vers le micro serre-tête a amélioré la qualité audio de manière significative.
Skierowanie mówcy do mikrofonu przypinki znacznie poprawiło jakość dźwięku.
Elle s'avança vers le micro sans confiance, redoutant le regard critique du public.
Podeszła do mikrofonu niepewnym krokiem, bo bała się krytycznych spojrzeń publiczności.
Elle s'est avancée vers le micro d'un air assuré, prête à défendre son projet.
Podeszła do mikrofonu pewnym krokiem, gotowa bronić swojego projektu.
Elle se pencha vers le micro, adressant une courte dédicace à sa mère restée au pays.
Pochyliła się do mikrofonu i zadedykowała krótko ten występ swojej mamie, która została w ojczyźnie.
Sur la scène, le débutant s'avança d'un pas mal assuré vers le micro.
Na scenie debiutant podszedł do mikrofonu niepewnym krokiem.
L'orateur s'est avancé vers le micro, a souri, puis a commencé son discours d'accueil.
Mówca podszedł do mikrofonu, uśmiechnął się i rozpoczął mowę powitalną.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
