Le café du coin s'anime toujours vers midi avec les employés du quartier.
Osiedlowa kawiarnia ożywa zawsze w południe, kiedy wpadają pracownicy z okolicy.
Les vitres vers le soleil deviennent brûlantes vers midi, il faut fermer les volets.
Szyby od strony słońca robią się w południe rozpalone, trzeba zamknąć okiennice.
La radio propose une plage publicitaire spéciale pour les commerces locaux vers midi.
Radio oferuje specjalny blok reklamowy dla lokalnych firm w okolicach południa.
La file d'attente devant la charcuterie s'allonge toujours vers midi, surtout le samedi.
Kolejka przed masarnią zawsze się wydłuża w okolicach południa, szczególnie w soboty.
La journée a commencé grise, mais la météo a légèrement changé vers midi.
Dzień zaczął się pochmurnie, ale około południa pogoda się trochę poprawiła.
Ils annoncent la décision vers midi, après la fin de la réunion importante.
Decyzję mają ogłosić około południa, po zakończeniu ważnego spotkania.
Nous allons arriver sur la grande place vers midi, juste avant le marché.
Dotrzemy na duży plac około południa, tuż przed rozpoczęciem targu.
On voudrait réserver une table pour un brunch entre filles dimanche prochain vers midi.
Chciałybyśmy zarezerwować stolik na babbrunch w przyszłą niedzielę około południa.
La pause toilette est prévue vers midi, juste avant le déjeuner du groupe.
Przerwa na toaletę jest zaplanowana około południa, tuż przed obiadem dla grupy.
Nous avons atteint le sommet vers midi, épuisés mais très contents de la vue.
Na szczyt dotarliśmy około południa, zmęczeni, ale zachwyceni widokiem.
Il a plu toute la matinée, puis le soleil est finalement apparu vers midi.
Padało przez cały poranek, a potem wreszcie około południa wyszło słońce.
Le train devrait arriver vers midi, si tout se passe comme prévu.
Pociąg powinien przyjechać około południa, jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem.
Le jardin public devient très calme vers midi, quand tout le monde rentre déjeuner.
Około południa w parku robi się naprawdę cicho, kiedy wszyscy idą na obiad.