Pour adhérer à ce club, un versement unique de la cotisation annuelle est obligatoire.
Aby zapisać się do tego klubu, obowiązkowa jest jednorazowa wpłata składki rocznej.
Un versement unique vous permettra de bénéficier d'une réduction importante sur le prix total.
Jednorazowa wpłata pozwoli ci uzyskać znaczną zniżkę od całkowitej ceny.
Le contrat précise qu'un versement unique est requis à la signature, sans possibilité de crédit.
W umowie zapisano, że przy podpisaniu wymagany jest jednorazowy przelew, bez możliwości rozłożenia na raty.
Un versement unique peut être avantageux pour gérer ses finances.
Płatność jednorazowa może być korzystna dla zarządzania własnymi finansami.
Le propriétaire exige un versement unique pour régler définitivement tous les loyers en retard.
Właściciel żąda jednorazowej wpłaty, żeby ostatecznie uregulować cały zaległy czynsz.
Avec un versement unique, tu évites les frais supplémentaires liés aux paiements échelonnés.
Dzięki jednorazowej wpłacie unikniesz dodatkowych kosztów związanych z płatnościami ratalnymi.
Ils ont choisi un versement unique plutôt que des mensualités pour acheter la voiture.
Zdecydowali się na jednorazową wpłatę zamiast rat przy zakupie samochodu.
Grâce à un versement unique, elle a soldé son prêt étudiant plus rapidement que prévu.
Dzięki jednorazowej wpłacie spłaciła kredyt studencki szybciej, niż przewidywano.
Le devis indique clairement le montant du versement unique à payer avant le début des travaux.
W kosztorysie wyraźnie wskazano kwotę jednorazowej wpłaty, którą trzeba uiścić przed rozpoczęciem prac.
La compagnie accepte un versement unique si le client paie l'assurance pour l'année entière.
Firma akceptuje jednorazową wpłatę, jeśli klient opłaci ubezpieczenie za cały rok z góry.
Nous préférons un versement unique afin de simplifier la comptabilité de l'association.
Wolimy jednorazową wpłatę, żeby uprościć księgowość stowarzyszenia.
Ils ont effectué un versement unique pour financer les travaux de rénovation de la maison.
Dokonali jednorazowej wpłaty, żeby sfinansować remont domu.
Compte tenu de notre passé, j'effectuerai un versement unique de 50 millions de dollars.
Biorąc pod uwagę wcześniejszą współpracę, dokonam jednorazowej wpłaty pięćdziesięciu milionów dolarów.