Après plusieurs relectures, l'éditeur a finalement validé la version correcte du manuscrit.
Po kilku kolejnych korektach redaktor w końcu zatwierdził poprawioną wersję rękopisu.
Le professeur a projeté la version correcte du texte pour que les élèves vérifient leurs réponses.
Nauczyciel wyświetlił poprawioną wersję tekstu, żeby uczniowie mogli sprawdzić swoje odpowiedzi.
Désolé pour l'erreur de frappe dans mon adresse mail, voici la version correcte.
Recherchez la version correcte du fichier.dll.
Ici, vous pouvez opter pour l'utilisation de PGP, de GnuPG ou d'aucun logiciel de chiffrement. Le programme choisi doit naturellement être installé sur votre système. Il est également important de préférer la version correcte.
Tutaj możesz wybrać, czy chcesz korzystać z szyfrowania programem PGP, GnuPG lub nie chcesz korzystać z jakiegokolwiek programu szyfrującego; oczywiście program, który wybierzesz, musi być zainstalowany w Twoim systemie (ważne jest także, aby wybrać odpowiednią wersję.)
Si vous avez installé la version correcte de Windows et vous êtes toujours incapable d'utiliser votre clé (par exemple à cause d'une erreur 0xC004C008), veuillez essayer d'activer votre clé par téléphone.
Aktywacja licencji OEM wymaga czystej instalacji produktu. Jeżeli zainstalowałeś odpowiednią wersję oprogramowania postępując według wszystkich wytycznych, a nadal nie możesz aktywować licencji zakupionego produktu (na przykład z powodu błędu 0xC004C008), prosimy skorzystać z aktywacji telefonicznej.
Le traducteur a demandé le temps nécessaire pour préparer une version correcte du document juridique.
Tłumacz poprosił o czas potrzebny na przygotowanie poprawionej wersji dokumentu prawniczego.
Ils ont publié par erreur une ancienne ébauche au lieu de la version correcte du communiqué.
Le comité scientifique n'acceptera l'article que lorsqu'il aura reçu la version correcte définitive.
Komitet naukowy przyjmie artykuł dopiero wtedy, gdy otrzyma ostateczną poprawioną wersję.
Pour l'examen, les étudiants doivent apprendre uniquement la version correcte de ce chapitre simplifié.
Na egzamin studenci powinni uczyć się wyłącznie z poprawionej wersji tego uproszczonego rozdziału.
Assure-toi de travailler uniquement sur la version correcte du rapport, pas sur le brouillon précédent.
Upewnij się, że pracujesz tylko na poprawionej wersji raportu, a nie na poprzednim szkicu.
La version correcte de l'article se trouve dans le dernier fichier que je t'ai partagé.
Pendant la réunion, tout le monde a suivi la version correcte projetée sur l'écran principal.
Podczas spotkania wszyscy śledzili poprawioną wersję wyświetlaną na głównym ekranie.
