We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plusieurs historiens récusent cette version des faits, car elle ignore des documents importants.
Wielu historyków odrzuca tę wersję wydarzeń, ponieważ pomija ona istotne dokumenty.
Le journaliste a interviewé le dénoncé pour recueillir sa version des faits.
Dziennikarz przeprowadził wywiad z osobą zgłoszoną, żeby poznać jej wersję wydarzeń.
Le témoin maintint sa version des faits en bronze devant les avocats insistants.
Świadek nieugięcie trwał przy swojej wersji wydarzeń mimo natarczywych pytań adwokatów.
Sans témoins ni documents, la crédibilité de sa version des faits reste très fragile.
Bez świadków i dokumentów wiarygodność jego wersji wydarzeń pozostaje bardzo wątpliwa.
Je doute que sa version des faits puisse être correcte, il exagère souvent.
Wątpię, żeby jego wersja wydarzeń była poprawna, on często przesadza.
Ta version des faits est pas juste, plusieurs témoins racontent autre chose.
Twoja wersja wydarzeń jest niezgodna z prawdą, kilku świadków mówi co innego.
Leur version des faits paraît douteuse, plusieurs témoins racontent quelque chose de différent.
Ich wersja wydarzeń brzmi mało wiarygodnie, bo kilku świadków opowiada coś innego.
On a manipulé les témoins du procès pour qu'ils changent leur version des faits.
Wpływano na świadków w procesie tak, by zmienili swoją wersję wydarzeń.
Plusieurs éléments du dossier viennent infirmer la version des faits donnée par le suspect.
Kilka elementów zgromadzonych w aktach podważa wersję wydarzeń przedstawioną przez podejrzanego.
Sa version des faits, aussitôt contredite par la vidéo de surveillance, semblait inventée.
Jego wersja wydarzeń, natychmiast zdementowana nagraniem z monitoringu, wyglądała na zmyśloną.
Le journal local a publié une interview du suspendu pour présenter sa version des faits.
Lokalna gazeta opublikowała wywiad z zawieszonym, aby przedstawić jego wersję wydarzeń.
Avant de m'accuser de mensonge, essaie d'écouter calmement toute ma version des faits.
Zanim oskarżysz mnie o kłamstwo, spróbuj spokojnie wysłuchać całej mojej wersji wydarzeń.
Le témoin commence à contredire la version des faits donnée par l'accusé au tribunal.
Świadek zaczyna podważać wersję wydarzeń przedstawioną przez oskarżonego w sądzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
