Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version des faits
Vertaling van "version des faits" in Pools
Je mets entre guillemets sa version des faits, franchement peu crédible.
Biorę w cudzysłów jego wersję wydarzeń, bo jest mało wiarygodna.
Plusieurs historiens récusent cette version des faits, car elle ignore des documents importants.
Wielu historyków odrzuca tę wersję wydarzeń, ponieważ pomija ona istotne dokumenty.
Le témoin maintint sa version des faits en bronze devant les avocats insistants.
Świadek nieugięcie trwał przy swojej wersji wydarzeń mimo natarczywych pytań adwokatów.
Sans témoins ni documents, la crédibilité de sa version des faits reste très fragile.
Bez świadków i dokumentów wiarygodność jego wersji wydarzeń pozostaje bardzo wątpliwa.
Sa version des faits ne diffère pas d'un poil de la mienne.
Jego wersja wydarzeń nie różni się ani o włos od mojej.
Je doute que sa version des faits puisse être correcte, il exagère souvent.
Wątpię, żeby jego wersja wydarzeń była poprawna, on często przesadza.
Ta version des faits est pas juste, plusieurs témoins racontent autre chose.
Twoja wersja wydarzeń jest niezgodna z prawdą, kilku świadków mówi co innego.
Le journaliste a interviewé le dénoncé pour recueillir sa version des faits.
Dziennikarz przeprowadził wywiad z osobą zgłoszoną, żeby poznać jej wersję wydarzeń.
Leur version des faits paraît douteuse, plusieurs témoins racontent quelque chose de différent.
Ich wersja wydarzeń brzmi mało wiarygodnie, bo kilku świadków opowiada coś innego.
On a manipulé les témoins du procès pour qu'ils changent leur version des faits.
Wpływano na świadków w procesie tak, by zmienili swoją wersję wydarzeń.
Le témoin tient ferme et répète exactement la même version des faits.
Świadek trwa przy swoim i powtarza dokładnie tę samą wersję wydarzeń.
Plusieurs éléments du dossier viennent infirmer la version des faits donnée par le suspect.
Kilka elementów zgromadzonych w aktach podważa wersję wydarzeń przedstawioną przez podejrzanego.
Cette version des faits est à dormir debout, c'est impossible.
Ta wersja wydarzeń jest nie do uwierzenia, to niemożliwe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version des faits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 72 ms.
