Le pianiste a transformé la berceuse en version mineure, ce qui change complètement son caractère.
Pianista przerobił kołysankę na wersję w tonacji molowej, co całkowicie odmieniło jej charakter.
Ils ont transformé la mélodie majeure en version mineure pour lui donner un ton plus sombre.
Przekształcili melodię z durowej na molową, żeby nadać jej mroczniejszy charakter.
Pour chaque nouvelle version mineure du logiciel vous recevrez un email de notification comportant les informations et le lien pour télécharger la mise à jour gratuite.
Po opublikowaniu nowej wersji oprogramowania z niewielkimi poprawkami otrzymasz powiadomienie e-mail z informacjami o wersji i łączami do bezpłatnych uaktualnień.
Une version mineure est faite quand le texte est modifié d'une façon telle que la modification n'a pas d'impact sur le champ de licences existantes ou hypothétiques couvert par cette
Za uaktualnienia uznawane są takie zmiany tekstu, które nie mają wpływu na zasięg istniejących lub hipotetycznych licencji objętych tą definicją.
En créant le lecteur avec le haut de la courroie de prix de 300 dollars (c'est combien une version mineure), les entreprises doivent décider sur quoi ont-ils besoin de faire des économies.
Tworząc odtwarzacz z górną listwą ceny w 300 dolarów (tyle właśnie kosztuje młodsza wersja), w firmie musieli zdecydować, na czym im trzeba zaoszczędzić.
Mettez à jour vers la dernière version mineure (de 15.006 à 15.008, par exemple).
Zaktualizuj program do najnowszej podwersji (na przykład z 15.006 do 15.008).
la version mineure du web service.
drugorzędne wersje web service.
Une modification de "YY" indique une mise à jour de version mineure correspondant à l'introduction d'un nombre plus limité de nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs.
Zmiana w polu "YY" oznacza małą aktualizację wersji, związaną zazwyczaj z wprowadzeniem niewielkiej liczby nowych funkcji i poprawek błędów.
L'identifiant de version de correction DOIT être remis à zéro lorsque l'identifiant de version mineure est incrémenté.
Numer wersji patch MUSI być ustawiony na 0, gdy wersja minor jest zwiększana.
Si vous mettez votre système à niveau en utilisant un miroir Debian, il sera automatiquement mis à niveau vers la dernière version mineure de sarge.
Jeśli dokonujesz aktualizacji przy użyciu mirrora Debiana, zostanie ona automatycznie wykonana do ostatniej, najnowszej wersji sarge.
Anveo EDI Connect utilise un schéma de numérotation des versions contenant la version majeure (4), la version mineure (00) et la révision (01), qui est représentée par « 4.00.01 ».
Anveo EDI Connect używa schematu numeracji wersji zawierającego wersję główną (4), wersję mniejszą (00) i wersję poprawioną (01), która jest przedstawiona jako "4.00.01".
La 1.7.5.0 est la nouvelle version mineure du logiciel PrestaShop, disponible au téléchargement, essentiellement basée sur les retours de la communauté.
Nowa pomniejsza aktualizacja oprogramowania PrestaShop, oznaczona numerem 1.7.5.0 i utworzona głównie dzięki informacjom zwrotnym od społeczności użytkowników, jest już dostępna do pobrania.
Si vous mettez le système à niveau en utilisant un miroir Debian, il sera automatiquement mis à niveau vers la dernière version mineure de Stretch.
Przy aktualizowaniu systemu z serwera lustrzanego Debiana, zostanie on automatycznie uaktualniony do ostatniego wydania punktowego wheezy.