Le pianiste a transformé la berceuse en version mineure, ce qui change complètement son caractère.
Ils ont transformé la mélodie majeure en version mineure pour lui donner un ton plus sombre.
Przekształcili melodię z durowej na molową, żeby nadać jej mroczniejszy charakter.
Ce est une version mineure qui corrige quelques bugs, contient des améliorations de vitesse et des fonctionnalités supplémentaires.
To jest niewielkie zwolnienie która naprawia kilka błędów, zawiera ulepszenia prędkości i dodatkowe funkcje.
Que faire si j'ai accidentellement publié un changement non rétrocompatible dans une version mineure ?
Co zrobić, jeśli przez przypadek wypuściłem niekompatybilną wstecz zmianę jako wersję minor?
Pour chaque nouvelle version mineure du logiciel vous recevrez un email de notification comportant les informations et le lien pour télécharger la mise à jour gratuite.
Po opublikowaniu nowej wersji oprogramowania z niewielkimi poprawkami otrzymasz powiadomienie e-mail z informacjami o wersji i łączami do bezpłatnych uaktualnień.
Une version mineure est faite quand le texte est modifié d'une façon telle que la modification n'a pas d'impact sur le champ de licences existantes ou hypothétiques couvert
Za uaktualnienia uznawane są takie zmiany tekstu, które nie mają wpływu na zasięg istniejących lub hipotetycznych licencji objętych tą definicją.
En créant le lecteur avec le haut de la courroie de prix de 300 dollars (c'est combien une version mineure), les entreprises doivent décider sur quoi ont-ils besoin de faire des économies.
Tworząc odtwarzacz z górną listwą ceny w 300 dolarów (tyle właśnie kosztuje młodsza wersja), w firmie musieli zdecydować, na czym im trzeba zaoszczędzić.
Mettez à jour vers la dernière version mineure (de 15.006 à 15.008, par exemple).
Zaktualizuj program do najnowszej podwersji (na przykład z 15.006 do 15.008).
la version mineure du web service.
La chose la plus simple à faire est de commencer vos développements avec une version initiale à 0.1.0 puis d'incrémenter l'identifiant de version mineure pour chaque nouvelle publication.
Najprościej jest zacząć swoje wydanie początkowej fazy rozwoju od 0.1.0, a następnie zwiększać wersję minor dla każdego kolejnego wydania.
Avant que vous ne supprimiez complètement la fonctionnalité dans une nouvelle version majeure, il devrait y avoir au moins une version mineure qui contient la dépréciation pour que les utilisateurs puissent effectuer la transition en douceur.
Przed całkowitym wycofaniem funkcjonalności w nowym wydaniu major przynajmniej jedno wydanie minor ukazujące deprecjacje powinno być wypuszczone, aby użytkownicy mogli płynnie przejść na nowe API.
Une modification de "YY" indique une mise à jour de version mineure correspondant à l'introduction d'un nombre plus limité de nouvelles fonctionnalités et corrections de bugs.
Zmiana w polu "YY" oznacza małą aktualizację wersji, związaną zazwyczaj z wprowadzeniem niewielkiej liczby nowych funkcji i poprawek błędów.
Lorsque vous dépréciez une partie de votre API publique, vous devez faire deux choses : (1) mettre à jour la documentation pour informer les utilisateurs du changement, (2) publier une nouvelle version mineure avec la dépréciation en place.
Gdy wycofujesz część swojego publicznego API, powinieneś zrobić dwie rzeczy: (1) zaktualizować dokumentację, by użytkownicy wiedzieli o tej zmianie, (2) wypuścić nowe wydanie minor z informacją o zdezaprobowaniu.
