Son manteau vert vif ressortait parmi les manteaux sombres des autres passagers dans le métro.
Jej jaskrawozielony płaszcz wyróżniał się na tle ciemnych okryć innych pasażerów w metrze.
Son vélo vert vif le rend plus visible pour les automobilistes la nuit.
Jego jaskrawozielony rower sprawia, że jest lepiej widoczny dla kierowców po zmroku.
Son ballon rebondissant vert vif s'accordait parfaitement à sa tenue joyeuse.
Jej jasnozielony skoczek idealnie pasował do jej wesołego stroju.
Les coussins étaient vert vif, recouverts de plastique, facilement lavable.
Jasnozielone siedzenia, pokryte łatwo zmywalnym plastikiem.
Il a repeint les volets dans une discrète teinte brune, plus élégante que le vert vif.
Pomalował okiennice na stonowany brązowy odcień, który wygląda o wiele elegantsze niż jaskrawa zieleń.
Les champs ocres après la moisson contrastaient avec le vert vif des arbres voisins.
Ochrowe pola po żniwach kontrastowały z jaskrawą zielenią pobliskich drzew.
Au marché, j'ai acheté des poivrons vert vif qui semblaient particulièrement frais.
Na targu kupiłem jaskrawozielone papryki, które wyglądały na wyjątkowo świeże.
Dans cette forêt, la teinte brune du sol contraste avec le vert vif des mousses.
W tym lesie brązowy odcień ziemi kontrastuje z jaskrawą zielenią mchów.
Les feuilles vert vif de cet arbre montrent qu'il est en parfaite santé.
Jaskrawozielone liście tego drzewa świadczą o tym, że jest w doskonałej kondycji.
Elle a choisi un sac vert vif pour ajouter une touche de couleur à sa tenue.
Wybrała jaskrawozieloną torebkę, żeby dodać swojej stylizacji trochę koloru.
Sur la table, un bol vert vif attirait immédiatement le regard de tous les invités.
Na stole stała jaskrawozielona miska, która od razu przyciągała wzrok wszystkich gości.
Le bus scolaire vert vif est facile à repérer depuis l'autre côté de la rue.
Jaskrawozielony szkolny autobus łatwo dostrzec nawet z drugiej strony ulicy.
Le mur vert vif du salon surprend toujours les invités qui entrent pour la première fois.
Jaskrawozielona ściana w salonie zawsze zaskakuje gości, którzy wchodzą tam po raz pierwszy.