Vertaling van "via FTP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tout l'arbre des sources n'est cependant pas disponible au téléchargement via FTP.
Całe drzewo źródłowe nie jest dostępne do pobrania przez FTP.
Le malware enregistre toutes les frappes effectuées par les victimes et les stocke dans des fichiers journaux, qui sont périodiquement renvoyés aux escrocs via FTP ou par e-mail.
Złośliwe oprogramowanie rejestruje wszystkie naciśnięcia klawiszy przez ofiary i przechowuje je w plikach dziennika, które są okresowo odsyłane do oszustów przez FTP lub e-mail.
Le labo envoie les images via FTP.
Les séquences peuvent être visionnées sur un autre périphérique tel qu'une tablette ou un smartphone, ou bien transférées directement via FTP.
Materiał można przeglądać na innym urządzeniu, np. tablecie lub smartfonie, lub przesłać bezpośrednio przez serwer FTP.
En récupérant une resource distante via FTP ou HTTP, la bibliothèque utilise des routines spécifiques d'analyse qui peut faire dépasser un tampon si on a une URL très longue.
Pobierając ze zdalnych źródeł poprzez FTP lub HTTP, biblioteka używa specjalnej procedury parsującej, która może spowodować przepełnienie bufora jeśli zostanie podany bardzo długi URL.
Après l'installation de votre système de base, vous pouvez installer le reste de votre système grâce à toute connexion réseau (y compris PPP), via FTP, HTTP ou NFS.
Po zainstalowaniu systemu podstawowego można zainstalować resztę przez każdy rodzaj połączenia sieciowego (w tym PPP), poprzez FTP, HTTP lub NFS.
Les données sont échangées de manière continue via FTP entre le système de gestion de données, le service de gestion de données et les stations externes.
Dane są nieprzerwanie wymieniane przez FTP między systemem zarządzania danymi, usługę zarządzania danymi i stacjami zewnętrznymi.
Vous pouvez également brancher une carte P2 dans un ordinateur portable* et transférer les données via FTP.
Téléchargez des journaux via FTP - automatiquement et secrètement télécharger tous les journaux à l'espace FTP prédéfini.
Wyślij dzienniki przez FTP - automatycznie i potajemnie przesłać wszystkie dzienniki do zadanej przestrzeni FTP.
Si vous avez déjà des fichiers sur votre serveur ou s'il est plus rapide d'envoyer des fichiers via FTP, l'importateur de fichiers est fait pour vous.
Jeśli masz już pliki na serwerze lub jeśli szybciej wysyłasz pliki przez FTP, importer plików jest dla Ciebie.
Conforme aux paramètres préréglés, la caméra transfert automatiquement les images et le journal des données par e-mail, via FTP ou via HTTPS.
Zgodnie z ustawieniami wstępnymi kamera będzie automatycznie wysyłać obrazy i dziennik danych pocztą e-mail, przez FTP lub HTTPS.
Si votre domaine a fait l'objet d'un transfert, vous devez vous connecter à votre espace web via FTP et transférer votre site pour qu'il apparaisse sous votre domaine hébergé par.
Jeśli Twoja domena zostanie przeniesiona do, należy połączyć się z przestrzenią Web przez serwer FTP i przesłać istniejącą witrynę, aby stała się widoczna w Twojej domenie w.
Ne pas utiliser votre mot de passe Demotix ou toute autre information personnelle - lors du téléchargement via FTP, cette information ne sera pas cryptée.
Nie używaj hasła Demotix lub innych danych osobowych - podczas przesyłania przez FTP, informacja ta nie będzie szyfrowana.
