Le tremblement de terre a fait violemment vibrer les murs de l'immeuble.
Trzęsienie ziemi sprawiło, że ściany budynku zaczęły gwałtownie drżeć.
Le vent soufflait si fort que même la rambarde semblait vibrer sous la pression.
Wiatr wiał tak mocno, że nawet reling zdawał się drżeć pod naporem podmuchów.
Le téléphone a commencé à vibrer dans ma poche pendant la réunion importante.
Telefon zaczął wibrować w mojej kieszeni w trakcie ważnego spotkania.
Le câble du pont peut vibrer dangereusement si le vent souffle dans une certaine direction.
Lina mostu potrafi niebezpiecznie wibrować, jeśli wiatr wieje z określonego kierunku.
Une moulure de protection mal fixée peut vibrer et faire du bruit en roulant.
Źle zamocowana listwa ochronna może drgać i hałasować podczas jazdy.
Lorsque le serge est mal aligné, tout le mécanisme se met à vibrer anormalement.
Gdy gładź wieńca jest źle ustawiona, cały mechanizm zaczyna nienaturalnie drgać.
On entendait le parquet vibrer quand les enfants couraient dans le couloir.
Słychać było, jak podłoga drży, kiedy dzieci biegały po korytarzu.
Elle sent vibrer le portable dans la poche du pantalon pendant la réunion.
Czuje, jak telefon wibruje w kieszeni spodni podczas spotkania.
Quand l'avion décolle, je sens le siège vibrer légèrement sous mon dos.
Kiedy samolot startuje, czuję, jak fotel lekko wibruje za moimi plecami.
Il a senti son téléphone vibrer dans la poche intérieure de sa veste en cuir.
Poczuł, jak telefon wibruje w wewnętrznej kieszeni skórzanej kurtki.
Le drone d'amateur s'est mis à vibrer avant de s'écraser dans le jardin.
Amatorski dron zaczął drżeć, po czym spadł i rozbił się w ogrodzie.
La corde de la guitare commence à vibrer dès qu'on la pince doucement.
Struna gitary zaczyna drżeć, gdy tylko lekko ją szarpniesz.
Sous le pont, on sentait le sol vibrer quand le train passait à toute vitesse.
Pod mostem czuło się, jak ziemia drży, kiedy pociąg mknął z pełną prędkością.
