Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vice de formenm
Definitie
Vertaling van "vice de forme" in Pools
Definitie
uchybień formalnych
wad formalnych
Un vice de forme peut suffire à annuler la validité d'un contrat commercial.
Wada formalna może wystarczyć do podważenia ważności umowy handlowej.
Un vice de forme peut suffire à invalider complètement un testament.
Błąd formalny może wystarczyć, by całkowicie unieważnić testament.
Le juge d'appel peut annuler le jugement de première instance pour vice de forme.
Sąd apelacyjny może uchylić wyrok sądu pierwszej instancji z powodu uchybień formalnych.
Le tribunal a prononcé un gel de la procédure à cause d'un vice de forme.
Sąd zarządził zawieszenie postępowania z powodu uchybień formalnych.
La partie lésée a demandé l'annulation de la dénonciation du contrat pour vice de forme.
Strona poszkodowana wniosła o unieważnienie wypowiedzenia umowy z powodu wad formalnych.
Grant meurt, les affaires sur lesquels on bossait font vice de forme.
Grant zginął, więc sprawa, nad którą pracował, nie zostanie rozpatrzona przez sąd.
Pour vice de forme, la nullité de la décision administrative a été prononcée par le juge.
Z powodu uchybień formalnych sąd administracyjny orzekł nieważność decyzji.
Il y était, mais l'affaire a été annulée pour vice de forme.
Miał, ale sprawę unieważniono z powodów technicznych.
Apparemment ils ont quelque chose pour un vice de forme.
Podobno mają coś, co unieważni proces.
J'ai souvent dû rejeter ses dossiers pour vice de forme.
Musiałem odrzucić wiele jego aresztowań w sądzie.
Je voulais éviter un vice de forme.
Nie chciałem, żeby to wykorzystał.
La nullité du désistement pour vice de forme
Nieważność rezygnacji z uwagi na wadę formalną
Et je vous laisserai pas vous en tirer pour vice de forme.
i nie dam ci się z tego wywinąć z byle powodu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vice de forme in het Frans
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 36 ms.
