Vous transférez vos procédés du monde virtuel au monde réel et vice-versa.
Procesy można przenosić ze świata wirtualnego do rzeczywistego i odwrotnie.
Cependant, si on le désire, peut être, et vice-versa.
Jednakże, jeśli jest to pożądane, mogą być i odwrotnie.
Nos chambres doubles peuvent être utilisés comme lits jumeaux et vice-versa.
Nasze pokoje dwuosobowe mogą być użyte jako bliźniaka i vice versa.
Le fauteuil ne sert à rien sans le van et vice-versa.
Vos résultats ont été étiquetés comme les siens et vice-versa.
Pańskie wyniki zostały oznaczone jako jej i na odwrót.
Ils t'utilisent peut-être pour l'avoir ou vice-versa.
Mogą cię wykorzystywać, żeby do niej dotrzeć i na odwrót.
Les femmes voyageant seules peuvent préférer réserver auprès de femmes hôtes et vice-versa.
Podróżujące panie mogą preferować kobiety-gospodarzy, i odwrotnie.
Vertical vice-versa - rétrécissez la pièce, augmentez légèrement le plafond.
Vertical vice versa - zawęzić pomieszczenie, zwiększyć sufit.
Ces processus favorisent la mondialisation, et vice-versa.
Procesy te sprzyjają globalizacji i na odwrót.
Il suffit d'un clic pour remplacer un cintre par une coupe cintrage et vice-versa.
Wystarczy jedno kliknięcie, aby zmienić gięcie na cięcie z gięciem i odwrotnie.
Pour résumer - je ne vois pas besoin de changer de l'hiver à l'été et vice-versa.
Reasumując - nie widzę potrzeby wymiany z zimowych na letnie i odwrotnie.
Comme il y a beaucoup de concepts liés à cette conversion analogique-numérique et vice-versa.
Ponieważ istnieje wiele pojęć związanych z tą konwersją analogowo-cyfrową i odwrotnie.
Les pays touchés par le ralentissement économique auront naturellement besoin de moins de véhicules neufs, et vice-versa.
Kraje dotknięte spowolnieniem gospodarczym będą oczywiście potrzebowały mniej nowych pojazdów i odwrotnie.
