La mairie impose une vidange régulière des fosses pour éviter toute pollution du sol.
Gmina nakazuje regularne opróżnianie szamb, żeby zapobiec zanieczyszczeniu gruntu.
La vidange des fosses doit être réalisée par des professionnels équipés de camions spéciaux.
Opróżnianie szamb powinno być wykonywane przez fachowców z odpowiednio wyposażonymi wozami asenizacyjnymi.
Ce modèle est doté d'un bouchon de vidange fiable qui ne rouille jamais.
Ten model ma niezawodny korek spustowy, który nigdy nie rdzewieje.
Cette bonde de vidange spéciale se ferme en appuyant simplement avec le doigt dessus.
Ten specjalny korek spustowy zamyka się po prostu po naciśnięciu go palcem.
Une vidange complète du réservoir est nécessaire avant tout transport de cette citerne mobile.
Przed każdym transportem tej mobilnej cysterny konieczne jest jej całkowite opróżnienie.
On prévoit la vidange complète du bassin demain, juste avant le nettoyage des filtres.
Całkowite opróżnienie niecki zaplanowano na jutro, tuż przed czyszczeniem filtrów.
Le manuel indique clairement la procédure de vidange du petit réservoir sous l'appareil.
W instrukcji dokładnie opisano procedurę opróżniania małego zbiornika pod urządzeniem.
La vidange du réservoir d'essence doit être faite avant toute réparation importante du moteur.
Opróżnienie zbiornika z benzyną trzeba zrobić przed każdą poważniejszą naprawą silnika.
Après la vidange des fosses d'aisances du camping, les odeurs ont nettement diminué.
Po opróżnieniu szamb na kempingu nieprzyjemne zapachy wyraźnie się zmniejszyły.
Avant l'hiver, ils organisent toujours une vidange complète des installations sanitaires extérieures.
Przed zimą zawsze organizują pełne opróżnienie zewnętrznych instalacji sanitarno-kanalizacyjnych.
La vidange de la piscine municipale aura lieu en septembre, après la fermeture au public.
Opróżnianie miejskiego basenu odbędzie się we wrześniu, po zakończeniu sezonu dla mieszkańców.
La vidange du grand silo s'est déroulée sans incident, grâce à une bonne organisation.
Opróżnienie dużego silosu przebiegło bez żadnych problemów dzięki dobrej organizacji.
Le réservoir possède une ouverture de vidange au fond pour faciliter l'entretien.
Zbiornik ma u dołu otwór spustowy, co ułatwia jego czyszczenie.
