Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vide sanitairenm
View images
Definitie
Vertaling van "vide sanitaire" in Pools
Definitie
pod podłogą
przestrzeni podpodłogowej
przestrzeń techniczną
Le vide sanitaire synchronisé peut également être étendu à d'autres établissements sur la base d'une évaluation des risques.
Jednoczesne odłogowanie można rozszerzyć również na podstawie oceny ryzyka na inne zakłady.
L'autorité compétente ordonne de procéder au vide sanitaire de tous les établissements infectés.
Właściwy organ nakazuje odłogowanie wszystkich zakażonych zakładów.
Période minimale de vide sanitaire synchrone des établissements touchés situés dans la même zone de protection
Minimalny okres zsynchronizowanego odłogowania zakładów dotkniętych chorobą w tym samym obszarze zapowietrzonym
La durée du vide sanitaire est adaptée à l'agent pathogène concerné et au type de système de production utilisé dans les établissements infectés.
Czas trwania odłogowania musi być właściwy dla danego patogenu oraz rodzaju systemu produkcji stosowanego w zakażonych zakładach.
Lorsque la totalité des établissements infectés sont vidés, un vide sanitaire synchronisé d'au moins trois semaines doit être respecté.
Po opróżnieniu wszystkich zakażonych zakładów przeprowadza się co najmniej trzytygodniowe zsynchronizowane odłogowanie.
Ces conditions devraient inclure le dépeuplement, le nettoyage, la désinfection et le vide sanitaire des établissements touchés.
Warunki te powinny obejmować zmniejszanie liczebności zwierząt w zakładach dotkniętych chorobą, a także czyszczenie, dezynfekcję i odłogowanie tych zakładów.
La durée de la période de vide sanitaire doit être d'au moins six semaines.
Okres odłogowania musi trwać co najmniej 6 tygodni.
Le principal objectif du vide sanitaire consiste à prévenir ou à réduire au minimum le risque de réinfection des établissements par la maladie de catégorie A, une fois le nettoyage et la désinfection achevés, et avant l'introduction d'une nouvelle population d'animaux aquatiques.
Głównym celem odłogowania jest zapobieganie ryzyku ponownego zakażenia zakładów dotkniętych chorobą kategorii A lub ograniczanie takiego ryzyka do minimum po zakończeniu oczyszczania i dezynfekcji i przed wprowadzeniem do niego nowej populacji zwierząt wodnych.
Dans la mesure du possible, toute ferme aquacole ou tout parc à mollusques infectés subissent une période de vide sanitaire appropriée après avoir été vidés et, le cas échéant, nettoyés et désinfectés.
W miarę możliwości zakażone gospodarstwa lub obszary hodowli mięczaków powinny przejść odpowiedni okres odłogowania po usunięciu zwierząt oraz, w razie konieczności, zostać oczyszczone i zdezynfekowane.
dans le cadre de la période de vide sanitaire, la cage ou structure utilisée pour la production d'animaux d'aquaculture est vidée, désinfectée et laissée inoccupée avant d'être réutilisée
w trakcie odłogowania klatki lub inne konstrukcje stosowane w produkcji zwierząt akwakultury są opróżnianie, dezynfekowane i pozostawiane puste do czasu ich kolejnego użycia
le repeuplement ne peut avoir lieu qu'une fois que tous les établissements infectés ont été vidés, nettoyés, désinfectés, puis soumis à un vide sanitaire conformément au point c)
ponowne umieszczenie zwierząt może mieć miejsce dopiero, gdy wszystkie zakażone zakłady zostaną opróżnione, oczyszczone, odkażone oraz poddane odłogowaniu zgodnie z lit. c)
L'application d'une période de vide sanitaire est également recommandée dans le cas d'autres méthodes de production faisant appel à des bassins, des étangs ou des cages
Stosowanie odłogowania jest również zalecane w innych metodach produkcyjnych w zbiornikach, stawach rybnych i klatkach
Le fait de procéder à un vide sanitaire synchrone dans les zones comptant de nombreux établissements infectés permet de renforcer les mesures de lutte contre la maladie et d'atteindre un taux de réussite plus élevé.
Synchroniczne odłogowanie przeprowadzane na obszarach, na których znajduje się szereg zakażonych zakładów, zwiększa skuteczność środków zwalczania chorób i przyczynia się do uzyskania wyższego wskaźnika powodzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of vide sanitaire
przestrzeń wentylowana
przestrzeń podpodłogowa
Synoniemen voor vide sanitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 43 ms.
