Le vide-grenier annuel attire toujours beaucoup de familles et de collectionneurs curieux.
Coroczny pchli targ zawsze przyciąga mnóstwo rodzin i ciekawskich kolekcjonerów.
Dimanche prochain, le village organise un grand vide-grenier sur la place principale.
W przyszłą niedzielę wieś organizuje duży pchli targ na głównym placu.
Tout le quartier est invité à donner des objets pour le prochain vide-grenier.
Wszyscy w sąsiedztwie są zachęcani do przekazywania przedmiotów na nadchodzący kiermasz.
Mes amis et moi prévoyons d'aller au vide-grenier tôt pour trouver les meilleures affaires.
Moi przyjaciele i ja planujemy przyjść na kiermasz wcześnie, aby znaleźć najlepsze okazje.
Pendant le vide-grenier, ils ont exposé les vestes sur un long portant à vêtements.
Au vide-grenier, j'ai acheté une cassette vidéo vintage pour seulement un dollar.
Son vide-grenier était rempli de babioles que d'autres pourraient trouver utiles.
Le vide-grenier était tellement bondé qu'il était difficile de circuler entre les stands.
Pchli targ był tak zatłoczony, że trudno było przecisnąć się między stoiskami.
Ils organisent un vide-grenier deux fois par an pour se débarrasser des objets inutiles.
Je préfère participer au vide-grenier plutôt que de jeter mes vieilles affaires.
Wolę wziąć udział w pchlim targu, niż wyrzucać swoje stare rzeczy.
Un voisin m'a proposé de partager son emplacement au vide-grenier de dimanche.
Sąsiad zaproponował mi, żebym podzielił się z nim miejscem na niedzielnym pchlim targu.
Ils ont fourgué tous leurs vieux jouets au vide-grenier du village dimanche dernier.
Wcisnęli wszystkie swoje stare zabawki na wiejskim pchlim targu w zeszłą niedzielę.
Au vide-grenier, il utilisait une simple boîte à monnaie en plastique pour encaisser les paiements.
Na pchlim targu używał zwykłego plastikowego pudełka na bilon do przyjmowania zapłaty.