Vertaling van "vider de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ranger la piscine gonflable, nous devons d'abord la vider de son air complètement.
Żeby schować dmuchany basen, musimy najpierw całkowicie spuścić z niego powietrze.
Pour réparer la chambre à air, il faut d'abord la vider de son air au maximum.
Żeby naprawić dętkę, trzeba najpierw spuścić z niej jak najwięcej powietrza.
Une application trop automatique des règles peut vider de son sens la justice.
Zbyt automatyczne stosowanie przepisów może odebrać sprawiedliwości jej prawdziwy sens.
Après la fête, ils ont dû vider de son air chaque ballon accroché au plafond.
Po przyjęciu musieli spuścić powietrze z każdego balonu przyczepionego do sufitu.
Apprendre à vider de petits animaux peut être un bon exercice pour les débutants.
Nauka oprawiania mniejszych zwierząt może być dobrym ćwiczeniem dla początkujących.
Ces réformes risquent de vider de son sens le droit à la protection sociale.
En traduisant ce poème trop littéralement, tu risques de le vider de son sens.
Tłumacząc ten wiersz zbyt dosłownie, ryzykujesz, że całkowicie straci sens.
La patiente et le bébé pourraient se vider de leur sang.
Vos plaquettes pourraient chuter, donc vous pourriez vous vider de votre sang.
Liczba płytek może spaść, a pan się wykrwawi.
Ce quartier, autrefois très populaire, tend maintenant à se vider de ses habitants.
Ta dzielnica, kiedyś bardzo tętniąca życiem, teraz stopniowo wyludnia się z mieszkańców.
On va vider de son air le ballon géant avant de le réparer avec une rustine.
Spuścimy powietrze z olbrzymiego balonu, zanim go załatamy łatką.
On veut juste te vider de ton essence vitale.
Chcemy tylko wyssać z ciebie energię życiową.
Ils ont retourné le kayak de rivière pour le vider de l'eau après la chute.
Odwrócili kajak górski do góry dnem, żeby wylać z niego wodę po wywrotce.
