Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
videurnm
Definitie
Vertaling van "videur" in Pools
Definitie
Le videur trapu se tenait à l'entrée du club, dégageant une présence intimidante.
Krępy bramkarz stał przy wejściu do klubu, emanując zastraszającą obecnością.
Le videur musclé montait la garde devant la discothèque exclusive, dissuadant les fauteurs de troubles.
Przed ekskluzywnym klubem nocnym stał na straży barczysty bramkarz, odstraszając awanturników.
Avec une attitude bourrue, le videur appliquait strictement les règles d'entrée du club.
Z rosłym nastawieniem, ochroniarz stanowczo egzekwował zasady wejścia do klubu.
Il était clair que le videur avait de l'expérience avec les clients difficiles.
Było jasne, że ochroniarz ma doświadczenie w radzeniu sobie z trudnymi klientami.
Vraiment? - J'ai été videur dans un club de strip.
Serio? - Robiłem kiedyś za wykidajło w klubie nocnym.
Le videur d'enfant de souris de Micky est chanceux et populaire.
Wykidajło dziecięce Micky Mouse ma szczęście i jest popularne.
Deux hommes ivres ont commencé à se battre contre le videur devant la discothèque.
Dwóch pijanych mężczyzn zaczęło się szarpać z bramkarzem przed dyskoteką.
Le videur a accepté de laisser entrer mon ami malgré son absence de carte d'identité.
Ochroniarz zgodził się wpuścić mojego kolegę, chociaż nie miał dowodu tożsamości.
Ils ont engagé un videur large d'épaules pour surveiller l'entrée du club la nuit.
Zatrudnili barczystego bramkarza, żeby pilnował wejścia do klubu w nocy.
À côté d'un videur costaud, je me sentais plutôt petit et vulnérable.
Stojąc obok muskularnego ochroniarza, czułem się całkiem mały i bezbronny.
Un videur a séparé les deux clientes ivres avant que la dispute ne devienne violente.
Ochroniarz rozdzielił dwie pijane klientki, zanim kłótnia przerodziła się w bójkę.
Le videur fit un geste menaçant pour empêcher les clients ivres de rentrer à nouveau.
Ochroniarz wykonał grożący gest, żeby powstrzymać pijanych klientów przed ponownym wejściem do środka.
Le videur est intervenu dès que deux hommes ont commencé à se pousser près du comptoir.
Ochroniarz zareagował od razu, gdy tylko dwóch mężczyzn zaczęło się szarpać przy barze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor videur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 332. Exact: 332. Verstreken tijd: 39 ms.
