Le vigile armé a calmement demandé au voleur de poser le sac par terre.
Uzbrojony ochroniarz spokojnie poprosił złodzieja, żeby położył torbę na ziemi.
Un vigile patrouille dans le centre commercial pour repérer les comportements suspects.
Po centrum handlowym krąży ochroniarz, żeby wychwycić podejrzane zachowania.
En tant que vigile vigilante, elle pouvait repérer des dangers que d'autres négligeaient.
Jako czujny strażnik bezpieczeństwa, potrafiła dostrzec zagrożenia, które inni przeoczyli.
Une vigile silencieuse a été tenue en mémoire des victimes du quartier voisin.
W milczeniu zorganizowano czuwanie ku pamięci ofiar z sąsiedniej dzielnicy.
Les parents ont organisé une vigile devant l'école pour protester contre la fermeture annoncée.
Rodzice zorganizowali czuwanie przed szkołą, protestując przeciw zapowiadanej likwidacji.
Le vigile vérifie les sacs à l'entrée du magasin pour éviter les vols.
Ochroniarz sprawdza torby przy wejściu do sklepu, żeby zapobiec kradzieżom.
Un vigile surveille l'ensemble du magasin grâce aux caméras installées partout.
Ochroniarz nadzoruje cały sklep dzięki kamerom zamontowanym w każdym miejscu.
Le vigile l'a obligé à rester à la porte pendant toute la réunion privée.
Ochroniarz kazał mu cały czas stać przed drzwiami podczas prywatnego spotkania.
Le vigile demande de respecter la distance entre les personnes dans la file de réception.
Ochroniarz prosi, by zachowywać odstęp między osobami stojącymi w kolejce do recepcji.
Le responsable du magasin doit tout fermer avant de remettre les clés au vigile.
Kierownik sklepu musi wszystko pozamykać, zanim odda klucze ochroniarzowi.
Ils ont décidé d'engager un vigile pour protéger la caisse pleine du supermarché.
Postanowili zatrudnić ochroniarza, żeby pilnował kasy pełnej pieniędzy w supermarkecie.
Le vigile a dû pousser dehors les clients ivres qui dérangeaient tout le restaurant.
Ochroniarz musiał wyrzucić z restauracji pijanych klientów, którzy przeszkadzali wszystkim.
Le vigile contrôle systématiquement l'accès au vingt niveau après dix-neuf heures.
Ochroniarz po dziewiętnastej zawsze dokładnie sprawdza osoby wchodzące na dwudziesty poziom.
