We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wiktor juszczenko
Il est vrai que la défaite au premier tour de scrutin est un résultat plutôt navrant pour le héros de 2004, Viktor Iouchtchenko.
Prawdą jest, że porażka w pierwszej turze była bardzo smutną informacją dla bohatera z 2004 roku - Wiktora Juszczenki.
L'alliance avec Viktor Iouchtchenko a été très importante, mais plus pour lui que pour elle.
Sojusz z Wiktorem Juszczenko był bardzo ważny, ale bardziej dla niego niż dla niej.
Le 17 janvier 2010, lors du premier tour de l'élection présidentielle, il arrive en tête avec 35,32 % des voix, devançant Ioulia Tymochenko (25,05 %) et Viktor Iouchtchenko (5,45 %).
W pierwszej turze wyborów prezydenckich w 2010 zajął pierwsze miejsce, uzyskując 35,32% głosów i wyprzedzając Julię Tymoszenko (25,05%) i Serhija Tihipkę (13,06%).
3.1.4 La frustration de la société, se traduisant par une apathie des organisations de la société civile, grandissait au fur et à mesure que se développait le conflit entre deux leaders de la révolution orange, le président Viktor Iouchtchenko et la Première ministre Ioulia Tymochenko.
3.1.4 Społeczna frustracja, przekładająca się na apatię organizacji społeczeństwa obywatelskiego, pogłębiała się wraz z narastającym konfliktem między liderami pomarańczowej rewolucji: prezydentem Wiktorem Juszczenką i premier Julią Tymoszenko.
Et inversement, les eurodéputés ont accueilli de nombreux chefs d'Etats, parmi lesquels Viktor Iouchtchenko, Mahmoud Abbas, Evo Morales.
Parlament odwiedziło 15 szefów państw, a wśród nich Wiktor Juszczenko, Hamid Karzai i Mahmoud Abbas.
En sort victorieux le rival de Viktor Ianoukovitch, Viktor Iouchtchenko (leader de la révolution, l'orange est sa couleur).
Wkrótce premierem została Julia Tymoszenko, największa sojuszniczka Juszczenki w pełnych napięcia dniach "pomarańczowej rewolucji".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.