Dans la famille d'un tel tyran, la violence physique se produit.
La violence verbale peut causer autant de dégâts que la violence physique.
C'est un criminel capable de violence physique.
To przestępca, zdolny do fizycznej przemocy.
J'accepte les cris et les accès que peuvent engendrer vos disputes, mais je refuse catégoriquement toute violence physique.
Jestem w stanie tolerować krzyki i wybuchy, które są rezultatem waszych kłótni, ale nie będę tolerował żadnej fizycznej przemocy.
Les lois modernes protègent désormais les enfants contre le bâton et toute autre violence physique.
Współczesne prawo chroni dziś dzieci przed biciem kijem i wszelką inną przemocą fizyczną.
Le nouveau directeur a annoncé qu'il ferait des renvois pour tout acte de violence physique.
Nowy dyrektor ogłosił, że będzie zawieszał uczniów za każdy akt przemocy fizycznej.
La loi fondamentale de cette communauté interdit strictement toute forme de violence physique ou verbale.
Naczelna zasada tej społeczności kategorycznie zabrania wszelkich przejawów przemocy fizycznej i słownej.
En cas de violence physique, l'exclusion temporaire peut aller jusqu'à une semaine entière.
W przypadku przemocy fizycznej zawieszenie w prawach ucznia może trwać nawet cały tydzień.
Les droits de l'enfant protègent les mineurs contre toute forme de violence physique ou psychologique.
Prawa dziecka chronią niepełnoletnich przed wszelkimi formami przemocy fizycznej i psychicznej.
La violence physique est un péché dont on doit se méfier.
Przemoc fizyczna to grzech, do którego nie trzeba mieć przekonania.
J'abhorre la violence physique. surtout dirigée contre moi.
Mam odrazę do przemocy fizycznej, zwłaszcza gdy jest wymierzona we mnie.
Oui, mais aucune mention de violence physique.
Tak, ale nie ma w nim wzmianki o przemocy fizycznej.
Je suppose que la violence physique était un peu trop exagérée.
Przemoc fizyczna to chyba jeden krok za daleko.