Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vision d'ensemble
Definitie
Vertaling van "vision d'ensemble" in Pools
Definitie
całościowe spojrzenie
całą historię
całościowego obrazu
z szerszej perspektywy
szeroka perspektywa
ogólna wizja
kompleksowego obrazu sytuacji
La valeur ajoutée d'une vision d'ensemble du territoire européen est indiscutable; aussi, devrait-elle être reconnue comme nécessité stratégique clé.
Wartość dodana całościowej wizji obszaru europejskiego nie podlega dyskusji i podejście takie powinno zostać uznane za kluczową konieczność strategiczną.
"l'importance d'introduire une vision d'ensemble du territoire européen8"
"konieczność wprowadzenia całościowej wizji obszaru europejskiego"8
La première scène du film montre une large vision d'ensemble de la métropole illuminée.
W pierwszej scenie filmu widać rozległą panoramę nocnej metropolii.
Par temps clair, cette terrasse permet une vision d'ensemble des toits rouges de la ville.
Przy dobrej pogodzie z tego tarasu widać całą panoramę czerwonych dachów miasta.
Ta vision d'ensemble du problème familial est précieuse pour apaiser les tensions entre nous.
Twoje szersze spojrzenie na nasz rodzinny problem bardzo pomaga rozładować napięcia między nami.
Le guide nous conduit au belvédère pour nous offrir une vision d'ensemble du canyon.
Przewodnik prowadzi nas na punkt widokowy, żeby pokazać nam panoramę całego kanionu.
Sa vision d'ensemble du projet permet de coordonner facilement les équipes de différents services.
Jego szerokie spojrzenie na projekt pozwala łatwo koordynować zespoły z różnych działów.
Jane se sentait submergée par les détails et perdait de vue la vision d'ensemble.
Jane czuła się przytłoczona szczegółami i straciła z oczu szerszy obraz.
Ils ont choisi cet hôtel car le balcon offre une vision d'ensemble sur la baie.
Wybrali ten hotel, bo z balkonu rozciąga się szeroki widok na zatokę.
Avec toutes ces données, nous commençons enfin à avoir une vision d'ensemble.
Dzięki tym wszystkim danym wreszcie zaczynamy mieć pełny obraz sprawy.
La plateforme d'observation a été construite pour offrir une meilleure vision d'ensemble du glacier.
Platformę widokową zbudowano po to, by można było lepiej ogarnąć wzrokiem cały lodowiec.
Une bonne vision d'ensemble permet de relier les objectifs à long terme aux actions quotidiennes.
Dobre, całościowe spojrzenie pozwala powiązać długofalowe cele z codziennymi działaniami.
Le professeur nous a montré ce schéma pour avoir une vision d'ensemble du cours.
Profesor pokazał nam ten schemat, żebyśmy mieli pełny obraz materiału.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vision d'ensemble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor vision d'ensemble in het Frans
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 42 ms.
