Mais la vitamine D est métabolisée par le foie et les reins.
Ale witamina D jest metabolizowana przez watrobe i nerki.
Nous savons tous que la vitamine D contribue à une bonne santé osseuse.
Wszyscy wiemy, że witamina D wspomaga zdrowie kości.
Le médecin m'a conseillé un supplément de vitamine D pendant l'hiver.
Lekarz zalecił mi dodatkową dawkę witaminy D na okres zimy.
Le médecin a prescrit une quantité suffisante de vitamine D pour corriger sa carence.
Lekarz przepisał odpowiednią ilość witaminy D, żeby wyrównać jej niedobór.
Cet aliment enrichi en vitamine D aide les enfants à renforcer leurs os pendant l'hiver.
Ten produkt wzbogacony w witaminę D pomaga dzieciom wzmocnić kości w zimie.
Les nutritionnistes recommandent parfois d'enrichir en vitamines les laits végétaux, notamment en vitamine D.
Dietetycy czasem zalecają wzbogacanie napojów roślinnych w witaminy, zwłaszcza w witaminę D.
Une carence en vitamine D peut affaiblir le squelette et augmenter le risque de fractures.
Niedobór witaminy D może osłabić szkielet i zwiększyć ryzyko złamań.
Pendant la croissance, une carence en vitamine D peut affaiblir l'ossature des enfants.
W okresie wzrostu niedobór witaminy D może osłabić kościec u dzieci.
Toutes les patientes doivent recevoir des suppléments en calcium et vitamine D.
Wszyscy chorzy muszą otrzymywać uzupełniające produkty wapnia i witaminy D.
Pour combler le manque de vitamine D, le médecin lui a prescrit des compléments alimentaires.
Żeby uzupełnić niedobór witaminy D, lekarz przepisał mu suplementy diety.
Consommation excessive de vitamine D, acide ascorbique dans le processus d'automédication.
Nadmierne spożycie witaminy D, kwasu askorbinowego w procesie samoleczenia.
Une légère carence en vitamine D peut provoquer des douleurs musculaires persistantes.
Niewielki niedobór witaminy D może powodować uporczywe bóle mięśni.
Un faible taux de vitamine D peut entraîner de la fatigue.
Niski poziom witaminy D może prowadzić do uczucia zmęczenia.