Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vite que
Definitie
Vertaling van "vite que" in Pools
Definitie
Cette plaque chauffe moins vite que celle de la cuisine de mes parents.
Ta płyta nagrzewa się wolniej niż ta w kuchni moich rodziców.
Il peut pagayer en canoë plus vite que quiconque dans le groupe.
Potrafi wiosłować w kanoe szybciej niż ktokolwiek inny w grupie.
Le plat à tarte en métal chauffe plus vite que celui en verre.
Metalowa forma do tarty nagrzewa się szybciej niż ta szklana.
Il a réussi à monter plus vite que ses anciens camarades de promotion.
Udało mu się zrobić karierę szybciej niż jego dawni koledzy z roku.
Le serveur apporte nos plats aussi vite que le cuisinier les prépare.
Kelner przynosi nasze dania tak szybko, jak kucharz je przygotowuje.
Le lièvre traversa le chemin si vite que le cycliste freina brusquement.
Zając przebiegł przez drogę tak szybko, że rowerzysta musiał gwałtownie zahamować.
Merci de m'envoyer les documents demandés aussi vite que possible par courriel.
Proszę o przesłanie wymaganych dokumentów możliwie jak najszybciej drogą mailową.
Cette petite voiture démarre aussi vite que certains modèles de sport.
To małe auto rusza spod świateł tak szybko jak niektóre modele sportowe.
Le chercheur a noté que l'hybride grandit plus vite que l'espèce sauvage.
Badacz zauważył, że ten mieszaniec rośnie szybciej niż forma dzika.
Avec son crâne, elle résout toujours les énigmes plus vite que nous tous.
Dzięki swojej głowie zawsze rozwiązuje zagadki szybciej niż cała reszta z nas.
Je trouve que l'après-midi passe toujours plus vite que la matinée au bureau.
Mam wrażenie, że w pracy popołudnie zawsze mija szybciej niż poranek.
Le vieux menuisier connaît chaque ficelle du métier et travaille plus vite que tous.
Stary stolarz zna wszystkie tajniki fachu i pracuje szybciej niż wszyscy inni.
Le germe de haricot pousse plus vite que celui des autres plantes du potager.
Kiełek fasoli rośnie szybciej niż kiełki innych roślin w warzywniku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vite que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller plus vite que la musique v.
wyprzedzać fakty · działać zbyt pochopnie
"Il ne faut pas aller plus vite que la musique dans ce projet."
aller plus vite que le vent v.
pędzić jak wiatr · śmigać jak wiatr
"Ce cheval va plus vite que le vent sur la piste."
dégainer plus vite que son ombre v.
wyciągnąć broń szybciej niż własny cień
"Lucky Luke dégaine plus vite que son ombre dans tous les duels."
! homme qui tire plus vite que son ombre n.
człowiek szybszy niż własny cień
"Il répare les ordinateurs, c'est un homme qui tire plus vite que son ombre !"
plus vite que l'éclair adv.
błyskawicznie
"Il a couru plus vite que l'éclair pour attraper le bus."
tirer plus vite que son ombre v.
być szybszym niż błyskawica
"Il tire plus vite que son ombre quand il s'agit de répondre aux emails."
! aller plus vite que les violons v.
działać zbyt pochopnie
"Il faut pas aller plus vite que les violons dans cette négociation."
aussi vite que adv.
tak szybko jak
"Il court aussi vite que son frère dans la cour de récréation."
aussi vite que possible adv.
tak szybko, jak to możliwe
"Il faut terminer ce projet aussi vite que possible."
! plus vite que ça adv.
szybciej niż to
"Allez-y, plus vite que ça, nous sommes en retard !"
! et plus vite que ça exp.
i to szybciej!
"Ramasse tes affaires, et plus vite que ça !"
plus vite que jamais adv.
szybciej niż kiedykolwiek
"Il a terminé son travail plus vite que jamais aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vite que in het Frans
Suggesties
aussi vite que
+10k
plus vite que ça
1440
Resultaten: 4566. Exact: 4566. Verstreken tijd: 78 ms.
