La ville essaie de rendre l'air plus respirable et la circulation plus vivable pour tous.
Miasto stara się poprawić jakość powietrza i sprawić, by ruch uliczny był bardziej znośny dla wszystkich.
La maison n'était pas très propre, un peu poussiéreux, mais en général il est encore vivable.
Dom nie był bardzo czysty, nieco zakurzony, ale w ogóle jest jeszcze znośny.
Après la canicule, beaucoup se sont demandé si le climat resterait encore longtemps vivable.
Po fali upałów wielu zaczęło się zastanawiać, jak długo jeszcze klimat pozostanie zdatny do życia.
Après la médiation, l'ambiance au travail est redevenue vivable pour toute l'équipe.
Ils cherchent un salaire qui rende leur situation financière un peu plus vivable chaque mois.
Szukają pensji, która uczyni ich sytuację finansową choć trochę bardziej znośną co miesiąc.
Avec ce niveau de pollution sonore, la vie en centre-ville reste à peine vivable.
Przy takim poziomie hałasu życie w centrum miasta jest ledwo do zniesienia.
Nous devons protéger l'environnement si nous voulons laisser une planète vivable à la postérité.
Musimy chronić środowisko, jeśli chcemy zostawić przyszłym pokoleniom planetę, na której da się żyć.
Sans chauffage l'hiver, ce studio n'est absolument pas vivable pour une personne âgée.
Les aménagements pour les vélos rendent la circulation urbaine beaucoup plus vivable et sécurisée.
Udogodnienia dla rowerzystów sprawiają, że poruszanie się po mieście jest dużo bardziej znośne i bezpieczne.
Ils ont adopté une approche prévoyante de l'urbanisme, rendant la ville plus vivable.
Przyjęli dalekowzroczne podejście do planowania miejskiego, czyniąc miasto bardziej przyjaznym do życia.
Il nous éclaire et rend notre planète vivable.
Daje nam światło, sprawia, że możemy na niej żyć.
Dans peu de temps, notre maison sera de nouveau vivable.
Ce ne sera vivable pour aucun de vous.
