Vertaling van "vocalises" in Pools
Pendant l'audition, le dessus devait interpréter une aria baroque pleine de vocalises difficiles.
Podczas przesłuchania sopran musiał zaśpiewać barokową arię pełną trudnych ozdobników.
Notre prof de chant nous fait travailler des vocalises difficiles au début de chaque cours.
Avant chaque performance musicale, la chanteuse s'isole pour se concentrer et faire ses vocalises.
Przed każdym występem muzycznym wokalistka chowa się na osobności, żeby się skupić i zrobić rozśpiewkę.
Ils ont amené des chercheurs expérimentés pour analyser les vocalises.
Sprowadzono doświadczonego naukowca, który miał dokonać analizy tych dźwięków.
Deux heures de répétition, les vocalises, et les "trinquettes".
Toutes ces vocalises, ça m'a abîmé la gorge.
J'ai entendu que tu faisais vocalises.
Elle vient d'un monde où les vocalises sont inutiles.
À l'aube, le cygne chanteur a entamé son chant matinal, remplissant l'air de ses vocalises.
O świcie łabędź krzykliwy rozpoczął swój poranny koncert, wypełniając powietrze dźwiękiem.
Il a fait des vocalises jusqu'à être sûr d'avoir une voix parfaitement accordée pour le spectacle.
Ćwiczył gamy, aż był pewien, że jego głos jest gotowy na występ.
Hésitantes vocalises d'un cardinal, puis le deuil de l'élégie de la colombe.
Wstępna koloratura kardynała, a potem elegia żałobnego gołębia.
Oh, non, je suis là pour les vocalises.
Starałam się, chciałam się tylko upewnić.
Deux représentent des paroles humaines, et le 3ème les vocalises d'un dauphin.
