Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
voir comme
Definitie
considérer quelqu'un ou quelque chose d'une certaine manière  ... See more
NEW
postrzegać jako
uważać za
widzieć jako
widzieć w
uznać za
zobaczyć jako
traktować jako
zobaczyć, jak
patrzeć, jak
patrzeć na
Maintenant je commençais à le voir comme un portrait d'une relation.
Wtedy zaczęłam go widzieć jako obraz związku.
Il devait les voir comme des objets inanimés pour les tuer.
Musiał je widzieć jako martwe przedmioty, - aby je zabić.
Mes parents n'en reviennent pas de voir comme les enfants ont grandi.
Moi rodzice nie mogą się nadziwić, jak bardzo dzieci urosły.
Je commence à te voir comme un véritable ami sur qui je peux compter.
Zaczynam traktować cię jak prawdziwego przyjaciela, na którym mogę polegać.
Dans un couple sain, chacun devrait se voir comme l'égale de l'autre.
W zdrowym związku każda ze stron powinna postrzegać się jako równorzędna wobec drugiej.
Tu dois le voir comme le misérable monstre qu'il est vraiment.
Będziesz go widzieć tylko jako nędznego potwora, którym naprawdę jest.
On doit le voir comme de l'art pour que ça le devienne.
Ludzie muszą myśleć, że to sztuka, żeby nią była.
Les humains ont toujours échoué à les voir comme ils étaient réellement.
Ludziom nie udało się ich dostrzec, tym, czym były naprawdę.
Tu dois commencer à te voir comme les autres vont te percevoir.
Musisz zacząć widzieć siebie tak jak inni będą cię postrzegać.
Se voir comme un cas social l'a poussée à chercher une vie meilleure.
Postrzeganie siebie jako osoby na utrzymaniu motywowało ją do szukania lepszego życia.
Les justes doivent avoir l'opportunité de me voir comme tu me vois.
Ale sprawiedliwi powinni mieć szansę spojrzeć na mnie twoimi oczami.
Jake veut me voir comme quelqu'un qui le voit.
Jake chce widzieć mnie jako kogoś, kto widzi jego.
Non, je préfère le voir comme une douce redirection de leurs trajectoires.
Nie, wolę to traktować jako delikatną zmianę ich poczynań.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met voir comme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor voir comme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

comme on peut le voir 1250
comme vous pouvez le voir 12
comme tu peux le voir 1
comme nous pouvons le voir 1
comme nous allons le voir 1
tu veux voir comme 1
on peut le voir comme 1
de voir ça comme 1

Resultaten: 615. Exact: 615. Verstreken tijd: 75 ms.